Stan Wawrinka jokingly called Roger Federer an "a******" during an emotional speech after the Indian Wells final.
Federer claimed a record-equalling fifth title at the event with a 6-4 7-5 victory in the decider on Sunday.
The win saw Federer make it 20 victories from 23 meetings against his friend and fellow Swiss.
Wawrinka, a three-time grand-slam champion, was in tears during the trophy presentation, much to Federer's amusement.
"I would like to congratulate Roger. He's laughing, he's an a******, but it's OK," he said.
"I lost some tough ones against you, but when you played the final in Australia, I was still your biggest fan, so congrats for your comeback and congrats for today.
"Congrats to your team, to your family and everybody who's been around you for many years.
"Anybody who loves tennis loves to watch you so it's always good to see you back at that level and hopefully for many years."
The result saw Federer continue his stunning comeback from a knee injury, adding an ATP 1000 title to his 18th major trophy – secured at the Australian Open – to begin 2017.
Federer, 35, was predictably thrilled with his 90th ATP World Tour title, and hopeful he can continue his form.
"It's been just a fairytale week once again. I'm still on the comeback. I hope my body is going to allow me to keep on playing," he said.
"I was very sad when I couldn't come here last year. Just being here is a beautiful feeling. It's one of my favourite tournaments. I came here for the first time 17 years ago. So to be here again as the champion is an amazing feeling."
|Man United & Real Madrid talk not affecting Milinkovic-Savic|
|Out-of-contract Ruiz focused on Costa Rica|
|Southgate will not bombard England with last-minute instructions|
|Muller: Germany under extreme pressure|
|Rangers score four runs in ninth to pick up walk-off win over Rockies|
|U.S. Open champion Koepka happy to continue being ´overlooked´|
|Pogba: I´m the most criticised player in the world|
|Maradona: Sampaoli´s game plan against Iceland was a disgrace|
|De Gea will bounce back from error – Marchena|
|Slater named for Maroons return|
|Woods, Faldo, Harrington and Koepka – U.S. Open champion joins fine club after successful defence|
|Fleetwood positive despite falling short at U.S. Open|
|Jesus: I had no reason to play for a penalty|
|Hernandez admits to exaggerating fouls against Australia|
|Koepka says winning two U.S. Opens not even in his ´wildest dreams´|
|Hernandez: Griezmann an idol at Atletico|
|Sri Lanka take charge despite Gabriel exploits|
|U.S. Open final-round timeline: How clinical Koepka kept his crown|
|Koepka fights off challengers to successfully defend U.S. Open title|
|´Aching´ Neymar urges referees to intervene|
|BREAKING NEWS: Koepka holds on to defend U.S. Open title|
|Lozano goal causes artificial earthquake in Mexico|
|Djokovic: Mental battle will be Murray´s biggest|
|Hummels criticises Germany tactics in Mexico loss|
|Brazil the latest favourites to stumble, but Tite and Neymar won´t panic|
|Magnificent Fleetwood matches U.S. Open record with closing 63|
|Brazil 1 Switzerland 1: Zuber pegs back below-par Selecao|
|Warrington hold off Wakefield fightback, Tigers held despite Hitchcox heroics|
|Germany follow trend of poor starts for World Cup champions|
|Reed on the charge as U.S. Open race hots up|
|Milinkovic-Savic can play for any team in Europe, says Crespo|
|Southgate keen to unleash his bold new England|
|Konta fumes as Barty takes Nottingham title|
|Kante hails Pogba´s match-winning contribution|
|Germany struggle with generation gap|
|Neymar to make first competitive start since February in Brazil´s World Cup opener|
|Kane gunning for Ronaldo hat-trick heroics in England opener|
|Balotelli would fit in at Marseille - Raiola|
|Captain Ki happy to get tough on South Korea|
|Senegal call up Mbengue with Ciss ruled out|
|Mickelson celebrates at scene of Saturday meltdown|
|Germany 0 Mexico 1: Lozano stuns woeful reigning champions|
|Chandimal to face hearing after pleading not guilty to ball tampering|
|Griezmann ´must do more´, says Deschamps|
|Gasquet shows his class on grass to end Chardy´s chances|
|Courtois: Belgium outsiders not World Cup favourites|
|You can´t compare Ronaldo and Messi – Adrien Silva|
|Kiwis name seven uncapped players for England Test|
|Lorenzo tells critics: Remember MotoGP wins next time I struggle|
|Maaloul singles out ´future of English football´ Alli as main threat|
|Poland v Senegal: Nawalka waits on Glik|
|All Blacks draft in Riccitelli and Hemopo, Barrett not risked for third Test|
|Palermo to appeal play-off result after ´illegal game´|
|Once a year is not enough! - Alonso loved Le Mans bow|
|Colombia v Japan: Kawashima eager to right the wrongs of 2014|
|Russia v Egypt: Salah poised to derail hosts´ juggernaut|
|South Korea swapping kit numbers to confuse Sweden|
|Neuer, Ozil start for Germany in World Cup opener|
|Costa Rica and Serbia serve up plenty of the spectacular in sunny Samara|
|Alonso edges closer to ´Triple Crown´ with Le Mans glory|
|Costa Rica 0 Serbia 1: Kolarov stunner seals points|
|Belgium are better than Argentina – Gomez and Panama ignoring Iceland result|
|Messi, Ronaldo or Neymar would keep the goal - Evra defends Pogba|
|Two in a row for dominant Lorenzo in Barcelona|
|Maradona denies racism claim|
|Resilient Krunic breaks Tour duck|
|Federer wins Stuttgart Open on his return|
|Injured Vunipola to miss England´s series finale in South Africa|
|Ibrahimovic not involved in Sweden´s World Cup plans, insists Andersson|
|Sri Lanka captain Chandimal charged with ball tampering|