England's hot run of form has gone decidedly cold.
Under the snowy skies of London on Saturday, the dethroned Six Nations champions were soundly beaten 24-15 by successors Ireland, who completed only their third Grand Slam triumph in the process.
This defeat for England at Twickenham was their third in a row, having previously won 24 of 25 Tests since Eddie Jones took charge in the wake of an abysmal 2015 World Cup.
It was also a first home loss under Jones, coming after disappointing defeats in Scotland and France, and represents the first time England have lost three in a single championship since 2006, when they lost against the same three nations.
England came under fire for their performances against Scotland and France, particularly at the breakdown, but they showed little sign of having addressed those issues in a match when they occasionally threatened but never looked like winning.
Garry Ringrose and CJ Stander stunned the shivering home faithful with a pair of tries that opened up a 14-0 lead, Irish fans – perhaps warmed by an early St Patrick's day drink or two – making themselves heard in huge numbers.
Owen Farrell – shifted to fly-half from centre as part of Jones' shake-up – delivered a cute grubber kick to tee up a deficit-reducing touchdown for Elliot Daly after half an hour, but Jacob Stockdale crossed for a record-breaking seventh try of the championship to re-establish Irish control at the break.
Ireland could only add a Conor Murray penalty after the interval, but it mattered little as the sum of England's response was an unconverted Daly try and a consolation from Jonny May at the death.
Jones – who found himself at the centre of controversy over his 2017 "scummy Ireland" comments this week - insisted in the build-up that his team continues to move in the right direction, but having seen his expected World Cup contenders under-deliver so drastically in recent weeks, even he must be questioning that assertion.
England's lack of response to the defeats will come as a great concern, although it must be noted that injuries, most notably to Billy Vunipola, have played their part.
Eddie Jones on @IrishRugby: "They're a good tough team, well coached, very well disciplined and worthy Grand Slam winners."— NatWest 6 Nations (@SixNationsRugby) March 17, 2018
England had the additional motivation of having missed out on the Grand Slam at the hands of Ireland in Dublin last year, but could not channel that desire for revenge enough to deliver a return dose.
If that result at the Aviva Stadium 12 months ago – Jones' first defeat in the job - was a tap that checked the stride of an England side in full flow, then this result was a crunching tackle that leaves them dazed and unsure of their next move.
There is no question that England still have an enviable pool of talent at their disposal just over a year out from their next shot at the World Cup, while Jones could do no wrong prior to this recent slump.
But as Britain's cold snap continues to bite, so too will England's winter of discontent carry into the spring and towards a three-match summer series in South Africa.
|United are about winning titles and playing finals, says happy Herrera|
|Pogba and United the comeback kings again|
|Destructive De Villiers demolishes Daredevils|
|Giroud thanks Wenger for making his ´dream come true´|
|Borussia Dortmund 4 Bayer Leverkusen 0: Reus and Sancho star as Stoger´s side go third|
|Manchester United 2 Tottenham 1: Sanchez and Herrera seal comeback to book FA Cup final spot|
|Zaha´s no diver, insists Hodgson|
|Quiros maintains one-shot lead in Rabat|
|Championship Review: Wolves win title, Sunderland relegated|
|Nishikori fights back to reach Monte Carlo final|
|´Nothing compared to that night´ - Masters victory left Allen feeling flat|
|Imperious Leinster ease into Champions Cup final|
|Wilson backs Wenger for international role|
|West Brom comeback branded ´useless´ by Klopp|
|Injured Kyrgios doubtful for French Open|
|Packers QB Aaron Rodgers ventures into ownership, buys stake in NBA´s Bucks|
|Lewandowski breaks Bundesliga record in Bayern Munich victory|
|Watford 0 Crystal Palace 0: Stalemate edges both sides closer to survival|
|Inter not inferior to Roma and Lazio, Spalletti insists|
|Pogba and Sanchez start for Manchester United at Wembley|
|Gayle fires Kings XI to the top of the table|
|Klopp applauds Ings´ performance|
|Hannover 0 Bayern Munich 3: Lewandowski breaks Bundesliga record|
|Livermore urges West Brom to ´keep fighting´ as relegation looms|
|Eagles give QB Nick Foles a pay rise after Super Bowl win|
|Klopp blames ´dry pitch´ and referee for West Brom draw|
|Cardiff Blues book Challenge Cup final berth|
|Salah finds the net again to equal Premier League scoring record|
|Nadal marches on towards 11th Monte Carlo crown|
|West Brom 2 Liverpool 2: Careless Reds drop points to offer Baggies slim survival hope|
|Roma will be eyeing revenge against Liverpool, warns Ancelotti|
|Bayern hand Bundesliga debut to Lars Lukas Mai|
|Costa should be back for Arsenal second leg, reveals Simeone|
|Wenger could coach Paris Saint-Germain, says Emery|
|Crusaders survive the storm, Chiefs inflict more misery on Reds|
|Wenger changed the face of English football - Dixon|
|Rodgers shrugs off Arsenal talk|
|Knights leave it late against Tigers, Cowboys end winless run|
|Austin track a disaster, says Rossi|
|Clash between top two ´more decisive´ for Napoli, Allegri claims|
|Chongqing sponsor ´positive´ over Iniesta deal|
|Valverde´s quiet crisis management leaves Barca ready to clean up|
|Wallabies centre Horne forced to retire|
|Vieira ´flattered´ by Arsenal link|
|Wenger was sacked by Arsenal, Wright claims|
|LeBron James: I won´t throw my team-mates under the bus|
|Dyche eager to feature in ´legendary´ Wenger´s Emirates farewell|
|Khan eyeing Brook fight later in 2018|
|United and City ´a million miles apart´, says Parker|
|Thorman slams dismal Giants display|
|Pogba must ´take more responsibility´, says Matic|
|Padres pitcher Ross´ no-hit bid steals spotlight|
|Cherry-Evans fined by Sea Eagles|
|Cavaliers blow lead as Raptors, Celtics lose|
|White Sox´s Farquhar faints in dugout, taken to hospital|
|Sporting Kansas City 6 Vancouver Whitecaps 0: Russell stars with hat-trick|
|Winslow fined $15,000 for stepping on Embiid´s mask|
|I don´t fear the challenge – Klopp eager to close gap to City|
|Johnson shares lead as Garcia misses cut in Texas|
|Career backup QB Luke McCown retires at 36|
|Texans ´optimistic´ about Clowney contract extension|
|Everybody wants to play under him – Ozil pays tribute to Wenger|
|Conte defends Chelsea record compared to Mourinho|
|LaLiga strugglers Espanyol show Flores the door|
|Messi is an alien but Sevilla can bring Barcelona back down to Earth, insists Montella|
|Four in a row for Wigan as Saints thrash Huddersfield|
|Reims´ latest vintage secure promotion to Ligue 1|
|Gloucester cruise into Challenge Cup final|
|Quiros claims one-shot lead despite rollercoaster round two|
|Millwall 0 Fulham 3: Sessegnon on target as Jokanovic´s side go second|