England's hot run of form has gone decidedly cold.
Under the snowy skies of London on Saturday, the dethroned Six Nations champions were soundly beaten 24-15 by successors Ireland, who completed only their third Grand Slam triumph in the process.
This defeat for England at Twickenham was their third in a row, having previously won 24 of 25 Tests since Eddie Jones took charge in the wake of an abysmal 2015 World Cup.
It was also a first home loss under Jones, coming after disappointing defeats in Scotland and France, and represents the first time England have lost three in a single championship since 2006, when they lost against the same three nations.
England came under fire for their performances against Scotland and France, particularly at the breakdown, but they showed little sign of having addressed those issues in a match when they occasionally threatened but never looked like winning.
Garry Ringrose and CJ Stander stunned the shivering home faithful with a pair of tries that opened up a 14-0 lead, Irish fans – perhaps warmed by an early St Patrick's day drink or two – making themselves heard in huge numbers.
Owen Farrell – shifted to fly-half from centre as part of Jones' shake-up – delivered a cute grubber kick to tee up a deficit-reducing touchdown for Elliot Daly after half an hour, but Jacob Stockdale crossed for a record-breaking seventh try of the championship to re-establish Irish control at the break.
Ireland could only add a Conor Murray penalty after the interval, but it mattered little as the sum of England's response was an unconverted Daly try and a consolation from Jonny May at the death.
Jones – who found himself at the centre of controversy over his 2017 "scummy Ireland" comments this week - insisted in the build-up that his team continues to move in the right direction, but having seen his expected World Cup contenders under-deliver so drastically in recent weeks, even he must be questioning that assertion.
England's lack of response to the defeats will come as a great concern, although it must be noted that injuries, most notably to Billy Vunipola, have played their part.
Eddie Jones on @IrishRugby: "They're a good tough team, well coached, very well disciplined and worthy Grand Slam winners."— NatWest 6 Nations (@SixNationsRugby) March 17, 2018
England had the additional motivation of having missed out on the Grand Slam at the hands of Ireland in Dublin last year, but could not channel that desire for revenge enough to deliver a return dose.
If that result at the Aviva Stadium 12 months ago – Jones' first defeat in the job - was a tap that checked the stride of an England side in full flow, then this result was a crunching tackle that leaves them dazed and unsure of their next move.
There is no question that England still have an enviable pool of talent at their disposal just over a year out from their next shot at the World Cup, while Jones could do no wrong prior to this recent slump.
But as Britain's cold snap continues to bite, so too will England's winter of discontent carry into the spring and towards a three-match summer series in South Africa.
|Thompson sets NBA record with 10 straight made three-pointers to open game|
|76ers hand Rockets largest loss of season, Harden scores 37 points|
|Tsitsipas overcomes Bautista Agut to continue Aus Open run|
|Barcelona move a ´dream come true´ for Boateng|
|Rams coach McVay on Gurley: I´ve got to get him more opportunities|
|Butler´s sprained wrist not expected to keep him out ´long term´|
|Saints owner Benson will ´aggressively pursue changes in NFL policies´|
|Levante to take Copa case to CAS|
|It can happen – Allegri plays down Ronaldo penalty miss|
|Mavericks´ Doncic becomes second-youngest player to record triple-double|
|Yankees send Sonny Gray to Reds|
|Ashley Cole reunited with Frank Lampard at Derby County|
|Arnold ready to mix things up in 2019 Asian Cup quarter-finals|
|Arum: Joshua desperately needs to fight in the United States|
|South Korea v Bahrain: Bento optimistic of continuing unblemished campaign|
|Bolton Wanderers 0 West Brom 2: Baggies bounce up to third after tennis ball protest|
|Confident Moeen ready to shine for England in the Caribbean|
|Juventus 3 Chievo 0: Allegri´s men cruise despite Ronaldo penalty save|
|Boateng completes shock Barcelona switch|
|United Arab Emirates 3 Kyrgyzstan 2 (after extra time): Khalil penalty sets up Socceroos showdown|
|West Indies add Drakes to new-look coaching team|
|Barcelona is a huge opportunity – Boateng confirms shock move is close|
|Donnarumma wishes Higuain luck ahead of expected Chelsea switch|
|Qatar v Iraq: Katanec anticipating ´huge challenge´ in last 16|
|Nuno hit with FA misconduct charge for pitch celebration|
|Furious Carreno Busta and Zverev bow out, Djokovic marches on|
|#NotMartinFromWakefield – Siewert shows viral sensation the door|
|Djokovic feeling the strain after late-night Medvedev battle|
|Henderson sidelined again ahead of Six Nations|
|Australia 0 Uzbekistan 0 (aet, 4-2 on penalties): Ryan heroics see holders hobble onwards|
|Halep exit leaves four-way fight to be crowned number one at Australian Open|
|Super Bowl-bound Rams set for London return, Chiefs to face Chargers in Mexico|
|Huddersfield appoint Siewert as Wagner´s replacement|
|Genoa 0 AC Milan 2: Borini and Suso step up with Higuain left out|
|McTominay signs new Manchester United contract|
|Pizzi to stand down after Saudi Arabia elimination|
|Boateng closing in on shock Barcelona switch - reports|
|Catalans to defend Challenge Cup after resolving RFL dispute|
|Djokovic wears down Medvedev to reach last eight|
|Mouratoglou: I knew ´loyal´ Serena would not fire me after US Open turmoil|
|Barcelona B defender Wague accuses Ejea fans of racist abuse|
|I felt like I had been hit by a train - Halep upbeat despite losing Serena battle|
|Arsenal confirm Mislintat departure|
|Icardi will renew, 100 per cent - Wanda Nara offers latest Inter assurance|
|Japan 1 Saudi Arabia 0: Four-time winners send Pizzi´s men out|
|A souvlaki maybe named after him, a growing fan base – Tsitsipas creating Melbourne buzz|
|Barca winger Dembele out for 15 days|
|Strikers blown away by Hurricanes in Adelaide|
|Ireland lose Beirne for England and Scotland clashes|
|´Innate fighter´ Serena says character key to beating Halep|
|Hudson-Odoi ´an outstanding talent´ - Bayern great Ballack hails Chelsea youngster|
|Scotland call up four as hand injury forces Watson out|
|Serena comes through major Halep battle to reach last eight|
|Better than Rafa? Camacho cameo leaves Klopp unconvinced by transfer options|
|England job ´a privileged position´, says Southgate|
|Emery has confidence in Arsenal outcast Ozil|
|Zverev destroys racquet in Aus Open meltdown|
|From Villarreal to Aus Open quarters – Bautista Agut breaks major duck|
|Brees: I plan on being here next year and making another run at it|
|´Unf******-believable bro!´ - Brady stunned after reaching third straight Super Bowl|
|New England find answers, penalty costs Kansas City – three takeaways from Patriots´ win over Chiefs|
|Donald Trump congratulates Brady and Super Bowl-bound Patriots|
|Rose helps Timberwolves down Suns|
|Brady leads Patriots into third straight Super Bowl|
|Osaka overcomes Sevastova to reach quarters|
|Chelsea remain behind Sarri – David Luiz|
|McVay explains Gurley´s limited role in Rams´ win over Saints|
|Southgate hails ´tremendous talent´ Rashford|
|Long earns maiden PGA Tour win at Desert Classic|
|Flanagan resigns as Sharks head coach|