New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Hornets want Walker to play entire career with Charlotte|
|Avalanche sign Grubauer to three-year extension|
|Argentina struggles down to team, not just Messi – Hierro|
|Casey leads Travelers by four after firing 62|
|Scotland run riot in Argentina as Hourcade tenure ends in defeat|
|Germany´s Rudy in doubt for South Korea clash|
|England produce storming fightback to beat New Zealand|
|Shaqiri, Xhaka facing disciplinary action over goal celebration|
|Kvitova takes WTA lead for wins by easing into Birmingham final|
|Jones: England back on road to being world´s best|
|Germany survive in Sochi but questions remain|
|Germany 2 Sweden 1: Late Kroos winner brings Low´s men back from the brink|
|Perisic dreaming of matching Croatia´s France 98 heroes|
|Veron questions Sampaoli for leaving Icardi out|
|Southgate won´t blame injured Alli for playing through pain barrier|
|Travelers Championship: Course invader drives Rory McIlroy and crowd nuts|
|Saul tells Atletico to renew Oblak deal after Griezmann´s new contract|
|Course invader sends McIlroy & crowd nuts at Travelers Championship|
|Saudi Arabia v Egypt: El Hadary eyes history in dead rubber|
|Referee declines Cheika invite after Australia´s series loss to Ireland|
|Griezmann, Mbappe can eclipse Henry, claims Trezeguet|
|Nawalka hopeful of Glik return against Colombia|
|Mexico outsmart South Korea to join Croatia as unheralded World Cup threats|
|´No drama´ for Southgate after England team sheet leak|
|Hend caught by five in Pulheim as Bjerregaard goes low|
|´Little Pea´ Hernandez hits big Mexico milestone in World Cup win|
|Modric and Rakitic the best midfield in Russia - Corluka|
|Cipriani and Farrell ease pressure on Jones as England avoid SA whitewash|
|South Korea 1 Mexico 2: Hernandez nets landmark goal as last 16 beckons|
|Ozil and Khedira axed by Germany|
|Djokovic plans to use two rackets against Cilic after reaching Queen´s final|
|World Cup of penalties? Russia surpasses Brazil after VAR introduction|
|Neymar ´fully recovered´ but Brazil coach Tite has thigh injury|
|Hansen claims France ´clutching at straws´ after another referee controversy|
|Douglas Costa, Danilo out of Brazil´s Serbia clash|
|Hamilton claims 75th pole as Mercedes dominate in France|
|´Mentally strong´ Salah will overcome World Cup disappointment, says Mane|
|Pekerman contemplating unleashing James and Quintero together|
|Schmidt hopes Australia furnace will produce Ireland diamonds|
|I´m missing practice, but it´s OK - Federer ready for Coric|
|Spain v Morocco: Alba makes case for the defence|
|Team-man Lukaku firmly in the race for individual prize|
|Belgium 5 Tunisia 2: Lukaku and Hazard shine as Red Devils run riot|
|Leaked England team gives Panama no advantage, insists Gomez|
|Mane and Senegal holding no fear for Japan|
|Murray to meet Wawrinka at Eastbourne|
|Nigeria goalkeeper Ikeme in remission after year-long cancer battle|
|Lukaku breaks Belgium record against Tunisia|
|Iran v Portugal: Team Melli bullish over qualification chances|
|Mauresmo to be France´s first female Davis Cup captain|
|Maradona angry at Argentina World Cup performances|
|Ireland cap stunning season with series win over Wallabies|
|Uruguay v Russia: Selection posers for already-qualified pair|
|Federer scraps his way to yet another Halle final|
|Lunin rejected ´3,000 offers´ to join Real Madrid|
|On your bike! Iceland physio sent home after cycling accident|
|Not just Real Madrid interested in Fekir, says Aulas|
|France frustrated by officials again as All Blacks complete sweep in style|
|Jose Enrique reveals brain tumour surgery|
|The referee was a disaster, fumes Matic|
|Lakmal to captain Sri Lanka in Chandimal´s absence|
|Alli back in England training|
|McIlroy, Watson plotting moves as Harman leads Travelers Championship|
|Tearful Neymar is a joyful boy, says Jesus|
|Ruiz: Coutinho has the same quality as Neymar|
|Kovacic announces intention to leave Real Madrid|
|Red Sox edge Mariners in 34-hit extravaganza|
|Marquez asks Mexico fans to ´let them rest´|
|Fabregas hopeful of Spain recall|
|Milinkovic-Savic plays down Juventus speculation|