Fernando Alonso's retirement from the Canadian Grand Prix was the biggest nail yet in the coffin of McLaren's doomed relationship with Honda.
With the Spaniard running 10th and on course to claim the team's first point of the 2017 season at Circuit Gilles Villeneuve, an oil pressure issue two laps from the finish proved any optimism to be misplaced.
The partnership between the once-great McLaren team and Honda has taken a sizeable and undeniable step in the wrong direction this season.
After finishing ninth out of 10 in the constructors' standings in the first year of the deal in 2015, a more promising 2016 saw the team finish sixth.
However, Alonso has crossed the chequered flag in just one race so far this season, while team-mate Stoffel Vandoorne has managed three finishes in seven rounds.
Even Alonso's bid to escape the underperformance of his F1 car was haunted by its failings - the Honda he drove at the Indy 500 suffered engine failure 21 laps from the end.
A driver of Alonso's talent and popularity - highlighted by his venture into the stands after pulling up on Sunday - will have plenty of offers to move elsewhere and he has not ruled out a permanent switch to IndyCar as he grows increasingly frustrated.
McLaren executive director Zak Brown conceded to having "serious concerns" about the current state of affairs ahead of Sunday's race in Montreal and those worries will only have grown deeper over the weekend.
For a team who only five years ago were regularly winning grands prix, the level of disappointment at missing out on a single point is a stark indicator of just how grave the situation has become at McLaren.
"We dared to hope", said racing director Eric Boullier after the race, speaking as if his team were chasing silverware, not scraps.
"OK, what we were daring to hope for were hardly rich pickings: a solitary world championship point for Fernando, who had driven superbly all afternoon, as he's driven superbly every race-day afternoon for the past two-and-a-half years.
"But, after so much toil and heartache, even that single point would have felt like a victory.
"And then came yet another gut-wrenching failure.
"It's difficult to find the right words to express our disappointment, our frustration and, yes, our sadness. So I'll say only this: it's simply, and absolutely, not good enough."
McLaren are considering their options regarding engine suppliers for the 2018 season, and a return to Mercedes power is thought to be under consideration.
Whatever the way forward, Honda's chances of being retained are diminishing with every passing race.
|Beal leads Wizards past Pistons, Raptors edge Spurs|
|Dortmund boss Stoger leaves door open for Aubameyang return amid Arsenal links|
|Davis tired but upbeat after matching Aus Open record in marathon loss to Halep|
|Halep prevails in record-equalling epic at Australian Open|
|Neymar can play with Ronaldo at Real Madrid – Mijatovic|
|Dyche compares Sanchez-Man United move to Harry Potter|
|Landry grabs second-round lead as Rahm lurks|
|Kristaps Porzingis takes subtle jab at fans, media for All-Star starter snub|
|Schurrle annoyed at more dropped Dortmund points|
|Carrick expected to become Man Utd coach, reveals Mourinho|
|Koepka faces race to be ready for Masters|
|Barkley ´obsessed´ with becoming world-class at Chelsea|
|Guardiola wants ´three or four´ signings but rules out Sanchez alternative|
|Conte defends Chelsea amid surprise Carroll & Crouch links|
|Atlanta United wrap up Barco signing for MLS record fee|
|Derby County 0 Bristol City 0: Penalty controversy in goalless draw|
|Pau clinch top spot with perfect record|
|Hertha Berlin 1 Borussia Dortmund 1: Kagawa equalises in Aubameyang´s absence|
|Brighton break transfer record for Locadia|
|Dortmund still waiting on ´concrete´ offer for Aubameyang|
|Tom Brady addresses media, reveals no details of hand injury|
|Can will ´give everything´ at Liverpool despite Juventus talks|
|One Direction star trained with Mourinho´s Chelsea|
|Goretzka asks Schalke fans to not turn on him after agreeing Bayern deal|
|Youngs agrees new Leicester deal|
|Wozniacki slams ´rude´ umpire after Bertens win|
|Van Persie secures return to Feyenoord|
|Conte should replace Wenger at Arsenal, claims Carragher|
|Kimmich named Germany’s 2017 Player of the Year|
|Nadal´s best required against in-form Schwartzman|
|Moyes denies scouting Batshuayi and deals Chelsea blow with Carroll injury|
|Vunipola´s Six Nations hopes dashed as 12-week absence confirmed|
|No one like Ronaldinho until Messi - Guardiola lavishes praise on Brazil great|
|Simeone shrugs off mentality concerns at Atletico Madrid|
|Going for gold? Neymar meets Beckham in matching jackets|
|You think I change my mind that quick? – Klopp faithful to No.1 Karius|
|Conte backs Morata to overcome disciplinary concerns|
|Lloris a doubt for Southampton game, confirms Pochettino|
|Pieters edges into Abu Dhabi lead|
|Klopp doubts Alexis Sanchez tug-of-war decided by money|
|Conte admits Pedro dived|
|Valencia tie down Torres amid Real Madrid, Barcelona reports|
|Bangladesh claim record win over Sri Lanka|
|Congratulations! Guardiola offers well wishes to United-bound Sanchez|
|Pele pulls out of London event amid conflicting health reports|
|Conte would be ´happy´ for transfer help|
|Kontaveit dumps Ostapenko out, Wozniacki battles through|
|Sanchez to United not done at all, insists Mourinho|
|Rafa sails through, Kyrgios books Dimitrov showdown|
|Emery refuses to indulge Neymar-Cavani penalty debate|
|Wozniacki battles past stubborn Bertens|
|Goretzka chose Bayern over England, Spain and Italy – Heynckes|
|BBBofC ready to lift Fury suspension|
|I would reject such players – Heynckes slams ´selfish´ Aubameyang|
|Kyrgios proves cool credentials to Will Smith in Tsonga win|
|Western Sydney Wanderers 0 Melbourne Victory 3: Barbarouses extends purple patch|
|Conte likes Dzeko but Chelsea have made no offer, says agent|
|Goretzka´s Bayern move good for Bundesliga, suggests Rummenigge|
|Root guides England home as Finch century proves in vain again|
|Walcott left Arsenal with his things in bin bags|
|Nadal breezes past Dzumhur in Melbourne|
|Schalke confirm Goretzka will join Bayern|
|Sergi Roberto renews Barca deal until 2022|
|Fernandinho seals extended Manchester City contract|
|Ceballos knee knock to be assessed after Real Madrid Copa win|
|O´Sullivan says snooker is ´weighted towards numpties´ as he repeats World Championship threat|
|Hamsik has no doubts over Napoli future|
|Corchia determined to repay Montella´s faith at Sevilla|
|Arsenal or Manchester United – who wins from the Sanchez-Mkhitaryan deal?|
|Black Caps survive Pakistan comeback to claim series sweep|