Fernando Alonso's retirement from the Canadian Grand Prix was the biggest nail yet in the coffin of McLaren's doomed relationship with Honda.
With the Spaniard running 10th and on course to claim the team's first point of the 2017 season at Circuit Gilles Villeneuve, an oil pressure issue two laps from the finish proved any optimism to be misplaced.
The partnership between the once-great McLaren team and Honda has taken a sizeable and undeniable step in the wrong direction this season.
After finishing ninth out of 10 in the constructors' standings in the first year of the deal in 2015, a more promising 2016 saw the team finish sixth.
However, Alonso has crossed the chequered flag in just one race so far this season, while team-mate Stoffel Vandoorne has managed three finishes in seven rounds.
Even Alonso's bid to escape the underperformance of his F1 car was haunted by its failings - the Honda he drove at the Indy 500 suffered engine failure 21 laps from the end.
A driver of Alonso's talent and popularity - highlighted by his venture into the stands after pulling up on Sunday - will have plenty of offers to move elsewhere and he has not ruled out a permanent switch to IndyCar as he grows increasingly frustrated.
McLaren executive director Zak Brown conceded to having "serious concerns" about the current state of affairs ahead of Sunday's race in Montreal and those worries will only have grown deeper over the weekend.
For a team who only five years ago were regularly winning grands prix, the level of disappointment at missing out on a single point is a stark indicator of just how grave the situation has become at McLaren.
"We dared to hope", said racing director Eric Boullier after the race, speaking as if his team were chasing silverware, not scraps.
"OK, what we were daring to hope for were hardly rich pickings: a solitary world championship point for Fernando, who had driven superbly all afternoon, as he's driven superbly every race-day afternoon for the past two-and-a-half years.
"But, after so much toil and heartache, even that single point would have felt like a victory.
"And then came yet another gut-wrenching failure.
"It's difficult to find the right words to express our disappointment, our frustration and, yes, our sadness. So I'll say only this: it's simply, and absolutely, not good enough."
McLaren are considering their options regarding engine suppliers for the 2018 season, and a return to Mercedes power is thought to be under consideration.
Whatever the way forward, Honda's chances of being retained are diminishing with every passing race.
|Kershaw gearing up for Dodgers return after tossing simulated game|
|Rooney revels in 200th Premier League goal as Everton hold City|
|I´m sorry, I´m sorry - Gatlin finally apologises for drug bans|
|West Brom´s Robson-Kanu loses red card appeal|
|Costa would fit in at Marseille – Eyraud|
|One of the proudest days of my life - Pep Guardiola delighted with City effort in Everton draw|
|Wayne Rooney to discuss England return with Gareth Southgate|
|Koeman disappointed despite ´good result´ at City|
|Boxing world laughing at McGregor over Mayweather fight, says Malignaggi|
|How Rooney reached 200 Premier League goals - the numbers behind the milestone|
|Manchester City 1 Everton 1: Sterling strike denies visitors after Rooney milestone|
|Azarenka pulls out of US Open over childcare issue|
|Wayne Rooney scores 200th Premier League goal|
|Iturbe joins Tijuana on loan|
|Vardy fitness boost for Leicester ahead of Blades cup tie|
|Al Ain 0 Al Hilal 0: All square after scrappy quarter-final first leg|
|Clement reminds Abraham he´s ´not here on work experience´|
|FIA considering driverless safety car for F1 races|
|City to pay tribute to victims of Manchester and Catalonia attacks|
|De Ligt signs four-year Ajax extension|
|CAS dismisses Diack´s appeal against life ban|
|Chris Froome claims Vuelta red jersey, as Vincenzo Nibali wins stage three|
|Kondogbia departs Inter for Valencia loan|
|Carl Frampton splits from manager Barry McGuigan|
|Spurs star Kane unconcerned by continued August hoodoo|
|TIU investigating suspicious betting patterns around Dolgopolov-Monteiro|
|Cutrone to feature in Montella´s immediate Milan plans|
|Guardiola one of the best - Ederson had no doubts over Manchester City move|
|They´re just rumours - Nice´s Fournier plays down talk of Barca move for Seri|
|Chelsea´s ´great character´ key to Wembley win - David Luiz|
|Martial backs Pogba for Ballon d´Or within five years|
|This is not the movies - Ward ready to face Bellew at cruiserweight|
|So stupid - Muller rues knee injury after ´helicopter´ crash|
|Le´Veon Bell not leaving Steelers unless traded|
|Feyenoord sign winger Larsson from Heerenveen|
|Ritchie and Phillips return to Scotland squad for qualifiers|
|Gayle and Samuels return to West Indies ODI squad|
|Sakho asking price ´much too expensive´ for Palace boss De Boer|
|Costa calls Conte ´disrespectful´ over ´moment of madness´ text message|
|Ederson backs Neymar´s Ballon d´Or ambition|
|Pakistan to host World XI followed by Sri Lanka and West Indies|
|Burnley land Chris Wood in club-record transfer|
|Man City outcast Nasri joins Eto´o at Antalyaspor|
|Steve McClaren heads to Israel with Maccabi Tel Aviv|
|Mayweather v McGregor: Five things the UFC star has to do to shock the world|
|Wake up Floyd, it´s all over - McGregor trolls Mayweather with knockout prophecy|
|Early hours third-round draw brings more ridicule for EFL Cup|
|Arsenal send Jenkinson and Bramall to Birmingham|
|Mayweather-McGregor is a circus and I´d beat them both - Horn|
|Roberto eyes Barca stay after revelling in midfield role|
|Dimitrov seeking to harness Masters momentum ahead of Flushing Meadows|
|Lewandowski irked by busy Bayern pre-season|
|Legend Ambrose blasts ´embarrassing, pathetic´ West Indies|
|Lealiifano to join Ulster on short-term deal|
|Coutinho should decide his future - Manchester City´s Ederson supports Barca target|
|Windies´ Brathwaite reported for suspect action|
|Ibrahimovic fighting fit for possible Manchester United return|
|Halep apologises to fans after Muguruza mauling|
|Rummenigge defends Barcelona´s Dembele bid|
|Titans sack Henry but deny rift with Hayne|
|Fernandinho sounds Rooney warning for Manchester City|
|Brighton sign Izquierdo in club-record deal|
|Avila saves Cubs with walk-off hit against Blue Jays|
|MLS Review: NYC, Sounders score stoppage-time winners|
|LeBron to Knicks? Griffin can see it happening|
|They shouldn´t be there! – Neymar hits out at Barca board|
|QLD boss Walters dismisses Titans links|
|Ramos highlights animosity towards Madrid after red card|
|Boldin in shock NFL retirement after joining Bills|
|Lakers respond to tampering allegations surrounding George|