So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
|Button enjoying racing for first time in years|
|Dortmund chief not planning Pulisic sale|
|Theismann: Smith leg break ´heart-wrenching´ to watch|
|Wolves defender Jonny suffers knee injury|
|Holmes to meet with Sharks amid NFL switch talk|
|LeBron made 51 points ´look easy´, says Walton|
|McGuire signs four-year deal with Cowboys|
|Bears beat Vikings to extend NFC North lead|
|Peng overcomes Davis in Houston final|
|Kerr says this has been his toughest stretch as Warriors coach|
|LeBron scores 51 in Lakers´ win, Warriors fall to Spurs|
|Win more than Djokovic? Let´s chill out – Zverev|
|Steelers´ rally highlights wild day of close, last-minute finishes|
|Modric not worried about Ballon d´Or|
|Saints pull away for blowout victory over Eagles, extend winning streak to nine|
|Martinez laments loss of control by Belgium|
|Logano claims first NASCAR Cup championship|
|Luis Enrique delighted with attitude of Spain´s squad|
|Stevens tells Celtics to get ´tougher´|
|Griezmann: Being Messi´s lieutenant played a part in rejecting Barcelona|
|Curry proud of how Warriors handled Green-Durant incident|
|Courtois: Belgium thought Nations League job was done|
|Howell ends 11-year title drought to deny record-breaking Rodgers|
|Robben dismisses Bayern title talk|
|Huge blow for Redskins as QB Smith breaks tibia and fibula|
|Switzerland 5 Belgium 2: Seferovic treble crowns incredible comeback|
|Titans DC Pees taken to hospital during Colts game|
|Spain 1 Bosnia-Herzegovina 0: Debutant Mendez spares Morata´s blushes|
|Peterson goes sixth on rushing touchdowns list|
|Titans QB Mariota suffers elbow injury|
|Djokovic hails much-improved Zverev|
|Arnautovic refuses to discuss West Ham future after Austria win|
|Redskins QB Smith carted off after gruesome ankle injury|
|Jaguars shut down Jalen Ramsey trade rumours|
|Classy Zverev revels in victory, hails defeated Djokovic|
|Forget the Nations League was ever invented, jokes Northern Ireland boss O´Neill|
|Magnificent Zverev claims ATP Finals title|
|Mahrez double fires Algeria to 2019 AFCON|
|Mbappe hoping for French winner of Ballon d´Or|
|Northern Ireland 1 Austria 2: Last-gasp winner denies hosts maiden Nations League point|
|Teenager admits assaulting Wales great Thomas|
|Browns deny Condoleezza Rice is candidate for head coaching job|
|Koeman: Netherlands not favourites for Germany clash|
|Dalic ´not sad´ but blames fatigue for Croatia relegation|
|Proud Southgate hails England hero Kane as world´s best goalscorer|
|Last-gasp Exeter penalty try shatters Bristol|
|Mbappe dismisses talk of Cavani-Neymar rift|
|Keita will do ´great things´ for Liverpool – Mane|
|Mourinho needs time to fix Manchester United - Veron|
|Southgate sees progress as England reward loyal support|
|Miller hungry to ´knock out a Brit´ after Dinu demolition|
|Yasir, Hasan put Pakistan in control with five-wicket hauls|
|England´s resilience delights Kane as Three Lions secure Nations League Finals spot|
|Kane proves Nations League importance to England in Wembley decider|
|Muller, Hummels still important for Germany, says Low|
|Tevez in line for start in Copa Libertadores final second leg|
|England 2 Croatia 1: Kane able to secure Nations League Finals spot|
|It doesn´t sound real - Molinari stunned by 2018 exploits|
|Wales legend Thomas victim of alleged homophobic attack|
|Marquez crashes again as Dovizioso wins rain-interrupted Valencia GP|
|Warriors owner denies taking sides following Green-Durant spat|
|Alisson can become a global great, says Dida|
|The Sunday Seven - 7 Key Opta facts for NFL Week 11|
|Teen driver ´fine´ after sustaining spinal fracture in F3 crash|
|Willett wins first title since Masters triumph, Molinari tops Race to Dubai standings|
|Southgate overcomes ´stigma´ of being sacked to thrive with England|
|Anthony to Lakers ´not a question for myself´, says LeBron James|
|Warriors´ Stephen Curry staying ´cautious´ with injury recovery|
|Gunter hopes Bale can help family jet in to witness Wales record|
|Root pleased to practice what he preached|