So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
|Slater charged, set to miss Grand Final|
|Rose not changing approach alongside Woods|
|Woods ready to ´hang in there´ at East Lake|
|Shaqiri´s time will come at Liverpool – Klopp|
|Richarlison: I used to copy some of Neymar´s haircuts|
|Brady says Gordon is ´really eager to get in there´ despite limited practice|
|NBA changes clock-reset, ´clear path´ foul rules|
|Tigers´ Martinez will play final game on Saturday before retiring|
|Sanchez to start for Man United – Mourinho|
|Speight saves Ulster in thrilling Cheetahs draw|
|Simmonds at the double as Chiefs stay perfect|
|Woods, Rose share Tour Championship lead|
|Ice-cool Shoaib denies Afghanistan in final over|
|CAF Champions League Review: Wydad Casablanca out as TP Mazembe pay penalty|
|Eden inspires rout as Castleford book Wigan semi-final|
|Thiem & Wawrinka reach St. Petersburg semi-finals|
|No change to Aguero selection despite new contract, warns Guardiola|
|Woods and Rose share Tour Championship lead|
|Wigan Athletic 1 Bristol City 0: Three on the trot for improving Latics|
|Josh Rosen will play ´when time is right,´ Cardinals GM says|
|Eagles RBs Ajayi & Sproles out Sunday v Colts|
|Ronaldo looking forward after Champions League red card - Alex Sandro|
|Rangers fire manager Jeff Banister after four seasons|
|Inter captain Icardi can improve - Spalletti|
|Jadeja and Rohit shine as India maintain 100 per cent record|
|Fisher shares lead in Vilamoura after record-breaking 59|
|Messi the best I´ve seen - Lamela|
|Silva demands end to Gomes ´rumours´ and targets early October return|
|Milner over Pogba, says Souness|
|Brazil call up Malcom, drop Thiago Silva and Willian|
|Denly thought Test chance may never come|
|Benitez tells FA to examine Zaha red card comments|
|Bjorn unsure of future after Ryder Cup|
|Tebas still optimistic over Girona-Barcelona in Miami despite RFEF setback|
|Emery promises more chances for frustrated Leno|
|Cahill considering Chelsea departure in January|
|Kaepernick to receive Harvard´s highest honour in African, African-American studies|
|Defending champion Ostapenko dumped out of Korea Open|
|Mourinho is an inspiration - Nuno|
|Witty Wilson ´delighted´ to be praised for Fisher heroics while sitting on couch|
|Burns, Denly and Stone in England squad for Sri Lanka Tests|
|Aspas reveals interest from Real Madrid, Atletico|
|Arsenal´s Mkhitaryan a doubt for Everton match|
|Klopp demands Liverpool ´stay angry´ against Southampton|
|Long-serving Tabarez signs four-year Uruguay extension|
|Injured Mendy ruled out of Cardiff trip|
|Douglas Costa out up to a month with ankle & thigh injuries|
|Slater shrugs off Feki hit amid Grand Final suspension concerns|
|Crisis? What crisis? Klopp unconcerned by Salah form|
|I didn´t convince him, he decided for himself - Guardiola says thanks to Aguero|
|Leno frustrated by Arsenal bench role|
|Joshua almost 2st heavier than Povetkin for Wembley bout|
|From salvation to the record books - Fisher revels in European Tour´s first 59|
|Lahm says Germany best for Euro 2024 as UEFA publishes report|
|Lopetegui backs Modric over Ronaldo for individual prizes|
|Goretzka to start against former club Schalke, confirms Kovac|
|Fisher shoots first 59 in European Tour history|
|Simeone defends Ronaldo after controversial Champions League red|
|Slater sees Storm into Grand Final, awaits fate over ´shoulder charge´|
|Hogg to miss Scotland´s November Tests following ankle surgery|
|Osaka through as Azarenka and Garcia crash out|
|Burgess weighing up legal options after being cleared in Rabbitohs investigation|
|Uncapped Cottrell and Gordon named in Wallabies squad|
|He´s done fantastic work - Mourinho hails Wolves boss Nuno|
|Joshua v Povetkin: No need for fireworks on AJ´s Wembley return|
|Six titles, 204 goals - Aguero´s incredible City career in Opta stats|
|Read to miss Argentina clash, Ioane brothers sign new deals|
|Pedro allays injury fears after Europa League clash|
|Dilly dilly to all the Cleveland fans! Mayfield promises further Browns success|
|Manchester United ´hell´ left Zaha depressed|