England's hot run of form has gone decidedly cold.
Under the snowy skies of London on Saturday, the dethroned Six Nations champions were soundly beaten 24-15 by successors Ireland, who completed only their third Grand Slam triumph in the process.
This defeat for England at Twickenham was their third in a row, having previously won 24 of 25 Tests since Eddie Jones took charge in the wake of an abysmal 2015 World Cup.
It was also a first home loss under Jones, coming after disappointing defeats in Scotland and France, and represents the first time England have lost three in a single championship since 2006, when they lost against the same three nations.
England came under fire for their performances against Scotland and France, particularly at the breakdown, but they showed little sign of having addressed those issues in a match when they occasionally threatened but never looked like winning.
Garry Ringrose and CJ Stander stunned the shivering home faithful with a pair of tries that opened up a 14-0 lead, Irish fans – perhaps warmed by an early St Patrick's day drink or two – making themselves heard in huge numbers.
Owen Farrell – shifted to fly-half from centre as part of Jones' shake-up – delivered a cute grubber kick to tee up a deficit-reducing touchdown for Elliot Daly after half an hour, but Jacob Stockdale crossed for a record-breaking seventh try of the championship to re-establish Irish control at the break.
Ireland could only add a Conor Murray penalty after the interval, but it mattered little as the sum of England's response was an unconverted Daly try and a consolation from Jonny May at the death.
Jones – who found himself at the centre of controversy over his 2017 "scummy Ireland" comments this week - insisted in the build-up that his team continues to move in the right direction, but having seen his expected World Cup contenders under-deliver so drastically in recent weeks, even he must be questioning that assertion.
England's lack of response to the defeats will come as a great concern, although it must be noted that injuries, most notably to Billy Vunipola, have played their part.
Eddie Jones on @IrishRugby: "They're a good tough team, well coached, very well disciplined and worthy Grand Slam winners."— NatWest 6 Nations (@SixNationsRugby) March 17, 2018
England had the additional motivation of having missed out on the Grand Slam at the hands of Ireland in Dublin last year, but could not channel that desire for revenge enough to deliver a return dose.
If that result at the Aviva Stadium 12 months ago – Jones' first defeat in the job - was a tap that checked the stride of an England side in full flow, then this result was a crunching tackle that leaves them dazed and unsure of their next move.
There is no question that England still have an enviable pool of talent at their disposal just over a year out from their next shot at the World Cup, while Jones could do no wrong prior to this recent slump.
But as Britain's cold snap continues to bite, so too will England's winter of discontent carry into the spring and towards a three-match summer series in South Africa.
|Murray to miss Open 13 Marseille|
|Solskjaer´s United turnaround no easy task, says Hughton|
|The big Friday Premier League quiz|
|How James Harden´s 2018-19 numbers compare to his MVP campaign|
|It´s insane! - Tsitsipas excited to face ´legend´ Federer|
|Sharapova ends Wozniacki title defence|
|American teen Anisimova sends records tumbling at Aus Open|
|Lakers survive Ball´s gaffe to beat Thunder in OT|
|Federer expects ´athletic´ and ´attacking´ Tsitsipas clash|
|Alcacer is fit and available – Favre|
|Fantastic Federer breezes past Fritz|
|Pogba happy with Man United approach under Solskjaer|
|Mickelson leads Desert Classic, ties career-low with 12-under 60|
|Warriors´ Durant on Curry: He´s a once-in-a-generation, once-in-a-lifetime talent|
|Patriots owner says Brady is greatest player, not just quarterback, of all time|
|Inglis to retire from representative duty this year, NRL in 2020|
|Is Beal better without Wall? Wizards star says it´s ´absolutely nonsense´|
|Rockets C Capela undergoes thumb surgery, expected back after All-Star break|
|This Week in U.S. Sports: Irving apologises, Machado´s agent isn´t happy|
|Knicks in woeful shape, but 2019 could still be bright in New York|
|Valverde not worried about Levante´s Copa appeal|
|Nowell an option for England at flanker, reveals Jones|
|Pellegrini: Arnautovic available for the right price|
|Knicks throw away 19-point lead and lose on last-second goaltending call|
|Tebow invited back to Mets´ major league spring training|
|Canelo and Jacobs agree unification fight|
|Barcelona 3 Levante 0 (4-2 agg): Dembele at the double as Barca advance|
|Levante to lodge complaint over Barcelona Copa selection|
|Kanter´s London absence ´very unfortunate´, says NBA commissioner|
|NBA could swap London for Paris in 2020|
|Spurs coach Popovich uncertain if he will return next season|
|Pistons´ Griffin fined for verbal abuse of official|
|Everton do not have financial conditions to enter transfer market - Silva|
|Andy Cole joins Sol Campbell´s coaching staff at Macclesfield|
|Atletico confirm Saul has thigh injury|
|Wood replaces injured Stone in England squad|
|Lebanon 4 North Korea 1: Disciplinary record cruelly denies Radulovic´s men|
|Saudi Arabia 0 Qatar 2: In-form Ali bags brace as Qatar top group|
|Robertson signs new Liverpool deal|
|Vunipola backs Farrell to thrive in solo leadership role|
|People don´t know what´s going on behind the scenes - Mourinho defends United stint|
|Indefatigable Muguruza knocks out Konta at 3:12am|
|Serena coasts, difficulties for Halep and Muguruza´s marathon|
|Lowry retains Abu Dhabi lead|
|Djokovic battles past Tsonga, young guns flourish|
|Louisville airport to be renamed in Muhammad Ali´s honour|
|Emery not thinking about Ozil speculation|
|Sri Lanka hopeful over Kusal Mendis finger injury|
|Oman 3 Turkmenistan 1: Last-gasp Al-Musallami guarantees progression|
|Emery wants Cech to end career ´in a good moment´|
|Japan 2 Uzbekistan 1: Shiotani stunner seals comeback and top spot|
|Calhanoglu deal ´financially impossible´ for Leipzig|
|Not seen at Aus Open since Nadal, Djokovic and Murray in 2009 – ´Next Gen´ make move|
|Martial: Solskjaer lets me express myself|
|Djokovic sees off Tsonga to reach third round|
|Returning Cousins calls Warriors ´the most hated team in sports´|
|Halep injury ´nothing dangerous´|
|Warner picks up elbow injury in Bangladesh|
|Mkhitaryan returning to Arsenal training next week|
|Leeds United pounce for Real Madrid goalkeeper Casilla|
|Watson lights up Gabba before power cut forces abandonment|
|Superb Serena blows Bouchard away|
|Tevez, Hulk, Oscar, Lavezzi - how the CSL stars Dembele is following to China fared|
|Thiem retires from Australian Open|
|Osaka ´not telling´ when it comes to injury niggle|
|Fabinho enjoying Klopp´s management style|
|Halep battles past Kenin in Melbourne|
|Hartley to miss England´s Six Nations opener|
|Dembele departs Spurs for Guangzhou R&F|
|Nacho convinced Isco remains important to Real Madrid|