England's hot run of form has gone decidedly cold.
Under the snowy skies of London on Saturday, the dethroned Six Nations champions were soundly beaten 24-15 by successors Ireland, who completed only their third Grand Slam triumph in the process.
This defeat for England at Twickenham was their third in a row, having previously won 24 of 25 Tests since Eddie Jones took charge in the wake of an abysmal 2015 World Cup.
It was also a first home loss under Jones, coming after disappointing defeats in Scotland and France, and represents the first time England have lost three in a single championship since 2006, when they lost against the same three nations.
England came under fire for their performances against Scotland and France, particularly at the breakdown, but they showed little sign of having addressed those issues in a match when they occasionally threatened but never looked like winning.
Garry Ringrose and CJ Stander stunned the shivering home faithful with a pair of tries that opened up a 14-0 lead, Irish fans – perhaps warmed by an early St Patrick's day drink or two – making themselves heard in huge numbers.
Owen Farrell – shifted to fly-half from centre as part of Jones' shake-up – delivered a cute grubber kick to tee up a deficit-reducing touchdown for Elliot Daly after half an hour, but Jacob Stockdale crossed for a record-breaking seventh try of the championship to re-establish Irish control at the break.
Ireland could only add a Conor Murray penalty after the interval, but it mattered little as the sum of England's response was an unconverted Daly try and a consolation from Jonny May at the death.
Jones – who found himself at the centre of controversy over his 2017 "scummy Ireland" comments this week - insisted in the build-up that his team continues to move in the right direction, but having seen his expected World Cup contenders under-deliver so drastically in recent weeks, even he must be questioning that assertion.
England's lack of response to the defeats will come as a great concern, although it must be noted that injuries, most notably to Billy Vunipola, have played their part.
Eddie Jones on @IrishRugby: "They're a good tough team, well coached, very well disciplined and worthy Grand Slam winners."— NatWest 6 Nations (@SixNationsRugby) March 17, 2018
England had the additional motivation of having missed out on the Grand Slam at the hands of Ireland in Dublin last year, but could not channel that desire for revenge enough to deliver a return dose.
If that result at the Aviva Stadium 12 months ago – Jones' first defeat in the job - was a tap that checked the stride of an England side in full flow, then this result was a crunching tackle that leaves them dazed and unsure of their next move.
There is no question that England still have an enviable pool of talent at their disposal just over a year out from their next shot at the World Cup, while Jones could do no wrong prior to this recent slump.
But as Britain's cold snap continues to bite, so too will England's winter of discontent carry into the spring and towards a three-match summer series in South Africa.
|Guardiola tells Sane to use World Cup snub as motivation|
|Golovin team-mate Chepchugov drops hint over Chelsea move|
|Reed & Rose make early charges on Carnoustie ´moving day´|
|Sancho ´had a point to prove´ in Dortmund´s win over Manchester City|
|Li hits back at AC Milan owners Elliott as bitter split continues|
|Crusaders cruise past Sharks to book Hurricanes semi-final|
|Rabiot would be a great signing for Barcelona – Xavi|
|JaVale McGee: Lakers are going to be ´one of the most fun teams ever´|
|Dolphins owner Ross: National anthem policy a ´placeholder´|
|Boga leaves Chelsea for Sassuolo|
|Schurrle in talks to leave Borussia Dortmund|
|Guardiola happy with Mahrez and Man City despite loss|
|Dodgers top Brewers in Machado´s debut|
|Raptors GM apologises to DeRozan after Spurs trade|
|Manchester City 0 Borussia Dortmund 1: Gotze spoils Mahrez´s debut in ICC opener|
|United fans keeping De Gea at Old Trafford – Herrera|
|Keita: I turned down Barca and Bayern for Liverpool|
|Merritt stays ahead as rain halts Barbasol Championship|
|Roma had to sell Alisson to Liverpool, says Totti|
|Donald Trump: Kneeling players should be suspended without pay|
|Cardinals´ Carpenter makes history|
|Nationals pair Strasburg, Zimmerman activated from DL|
|Premier League-linked Plattenhardt feels at home at Hertha|
|Johnson expecting tough Granollers challenge|
|Good Luck at last! Colts quarterback fit for training camp|
|Haase humbles Rublev as Cecchinato charges on|
|Benzema hits back at ´crazy´ De Laurentiis over age jibe|
|Leeds Rhinos finally end winless streak in Super League|
|No freaky Friday for Spieth as he bounces back in round two|
|Double boost for Bouchard in Gstaad|
|Iconic Ronaldo to raise Serie A level - Roma´s Hamm|
|Brighton birthday boy March renews contract|
|Lamela hoping injuries are behind him after signing Tottenham extension|
|Where will I get my massage? - Roma´s Pallotta mocks UEFA ban|
|Rashid struck by Lightning amid speculation over Test recall|
|Major misses a mixed blessing for Fowler and Kuchar|
|Fleetwood, McIlroy and Spieth bare teeth as Kisner and Johnson lead|
|The Open 2018 diary: Fleetwood´s swinging in the rain, but it´s a slog for McIlroy|
|Fees agreed as Fabri closes in on Fulham move|
|Neymar and Mbappe have a very good relationship, claims PSG president|
|Boufal joins Celta Vigo on loan from Southampton|
|Leicester sign Ward from Liverpool amid Schmeichel speculation|
|Kisner philosophical after run-in with the Barry Burn|
|Gattuso unsure of Bonucci future|
|Verdasco, Gasquet advance but Ruud´s run is over in Bastad|
|James to remain at Bayern Munich, says Rummenigge|
|Texans QB Watson expects to be fit for training camp|
|Torpedo Moscow deny cancelling player´s contract over racist abuse|
|Napoli decry Cavani, Di Maria rumours as fake news|
|Kisner feels the Burn, Spieth on the surge|
|Woods: I could have cleaned up my round|
|Lille swoop for free agent Fonte|
|Sagan completes hat-trick after bunch sprint|
|´Amateur´ DFB needs Lahm´s help - Rummenigge|
|Horner expects Ricciardo new deal ´pretty quickly´|
|Diakhaby swaps Monaco for Huddersfield|
|Tottenham´s Lamela signs to 2022|
|Atletico´s Rodrigo excited to wear Simeone´s 14|
|F1 Raceweek: Red Bulls steal show from Mercedes but Ricciardo to start from back|
|Fakhar hits historic double hundred as Pakistan thrash Zimbabwe|
|Roma president Pallotta hit with three-month UEFA suspension|
|Hamburg extend contract of coveted youngster Jann-Fiete Arp|
|Steady start for Kisner as Woods endures mixed day at Carnoustie|
|Zach Johnson: Dustin comparisons are unfair|
|Neymar backs Tite for Brazil despite World Cup failure|
|Vinicius wants to play with ´idol´ Neymar but Perez calms transfer talk|
|One hundred not out for Els at The Open|
|Magnificent Maharaj takes eight wickets to stymie Sri Lanka|
|If I lose I´ll go down swinging - McIlroy ready for Carnoustie battle|
|UEFA confirms AC Milan reinstated to 2018-19 Europa League|