England's hot run of form has gone decidedly cold.
Under the snowy skies of London on Saturday, the dethroned Six Nations champions were soundly beaten 24-15 by successors Ireland, who completed only their third Grand Slam triumph in the process.
This defeat for England at Twickenham was their third in a row, having previously won 24 of 25 Tests since Eddie Jones took charge in the wake of an abysmal 2015 World Cup.
It was also a first home loss under Jones, coming after disappointing defeats in Scotland and France, and represents the first time England have lost three in a single championship since 2006, when they lost against the same three nations.
England came under fire for their performances against Scotland and France, particularly at the breakdown, but they showed little sign of having addressed those issues in a match when they occasionally threatened but never looked like winning.
Garry Ringrose and CJ Stander stunned the shivering home faithful with a pair of tries that opened up a 14-0 lead, Irish fans – perhaps warmed by an early St Patrick's day drink or two – making themselves heard in huge numbers.
Owen Farrell – shifted to fly-half from centre as part of Jones' shake-up – delivered a cute grubber kick to tee up a deficit-reducing touchdown for Elliot Daly after half an hour, but Jacob Stockdale crossed for a record-breaking seventh try of the championship to re-establish Irish control at the break.
Ireland could only add a Conor Murray penalty after the interval, but it mattered little as the sum of England's response was an unconverted Daly try and a consolation from Jonny May at the death.
Jones – who found himself at the centre of controversy over his 2017 "scummy Ireland" comments this week - insisted in the build-up that his team continues to move in the right direction, but having seen his expected World Cup contenders under-deliver so drastically in recent weeks, even he must be questioning that assertion.
England's lack of response to the defeats will come as a great concern, although it must be noted that injuries, most notably to Billy Vunipola, have played their part.
Eddie Jones on @IrishRugby: "They're a good tough team, well coached, very well disciplined and worthy Grand Slam winners."— NatWest 6 Nations (@SixNationsRugby) March 17, 2018
England had the additional motivation of having missed out on the Grand Slam at the hands of Ireland in Dublin last year, but could not channel that desire for revenge enough to deliver a return dose.
If that result at the Aviva Stadium 12 months ago – Jones' first defeat in the job - was a tap that checked the stride of an England side in full flow, then this result was a crunching tackle that leaves them dazed and unsure of their next move.
There is no question that England still have an enviable pool of talent at their disposal just over a year out from their next shot at the World Cup, while Jones could do no wrong prior to this recent slump.
But as Britain's cold snap continues to bite, so too will England's winter of discontent carry into the spring and towards a three-match summer series in South Africa.
|Wolfsburg 1 Bayern Munich 3: Lewandowski leads Kovac out of trouble|
|Goerges betters Bencic to clinch Luxembourg title|
|Morgan wants more from ´rusty´ England despite series win|
|Sarri says sorry after touchline bust-up overshadows Chelsea´s late escape|
|Chelsea draw an ´awful´ result for excellent United, says Mourinho|
|The Chelsea assistant that angered Mourinho - Who is Marco Ianni?|
|Steve Kerr supports Colin Kaepernick: ´I think he deserves a chance to play´|
|Lopetegui ´more motivated than ever´ amid Real Madrid sack reports|
|That´s football – Rudiger shrugs off late Ianni-Mourinho fracas|
|AC Milan´s improved mentality could be difference against Inter - Gattuso|
|Emotional Kasatkina comes back from the brink to win Kremlin Cup|
|Forget it, it´s over - Mourinho accepts apology over touchline row|
|Mourinho in furious bust-up with Chelsea staff after late equaliser|
|Chelsea 2 Manchester United 2: Barkley strike denies Mourinho|
|Raptors star Kawhi Leonard: Too early for MVP chants|
|WTA Finals 2018: Profiling the ´elite eight´|
|Cipriani sent off and facing ban for high tackle|
|Real Madrid 1 Levante 2: Lopetegui on the brink as abysmal run continues|
|Warriors coach Kerr: Jerebko ´one of us´ after game-winning tip-in|
|Real Madrid break record for longest goalless run|
|England wrap up ODI series in Kandy rain|
|Melbourne Victory 1 Melbourne City 2: Honda scores but suffers losing start|
|Mata starts for United as Chelsea boss Sarri selects Morata|
|Dovizioso prepared for another Marquez duel|
|Isco returns as Bale makes the bench for Real Madrid|
|Maddison feeling at home with Puel´s Foxes|
|Ruthless Australia beat Tonga in historic Test|
|Pep talks helped Mendy make the most of his time out of action|
|Wantaway Butler revels in boos|
|Emery: Arsenal must be calm with returning Koscielny|
|Sevilla don´t fear Messi or Barca – Kjaer|
|Conte, Zidane and the AC Milan contenders clouding Gattuso´s future|
|Koepka in control in South Korea, on track to become world number one|
|Dovizioso grabs pole at Motegi, Marquez sixth|
|Langer backs Marsh for ODI squad|
|Butler turns boos to MVP chants in Timberwolves´ first win|
|Brewers force game seven against Dodgers in NLCS|
|Guardiola admits Hart decision may have been a mistake|
|Vieira: Balotelli the same now as he was at 16|
|Butragueno backs under-fire Lopetegui|
|Liverpool´s defensive improvement has hurt attack – Klopp|
|Butler booed by Timberwolves fans during introductions|
|Pochettino: Dier´s Ramos tackle highlighted Spurs´ attitude|
|Man City working on new deal for Sane – Guardiola|
|Golden Knights sign RW Tuch to seven-year extension|
|Bryant explains how Lakers could beat Warriors|
|Finals hopefuls Isner, Fognini into Stockholm semis|
|Browns trade running back Hyde to Jaguars|
|Mourinho: I´d love to have Hazard at Manchester United|
|Hamilton´s title chances enhanced by Vettel´s grid penalty|
|Deja vu for Enisei as La Rochelle inflict another thrashing|
|Five-star Jovic makes Bundesliga history|
|Liverpool´s scoring slump no concern for cautious Klopp|
|He´s the Special One - Sarri insists he is not on Mourinho´s level yet|
|Second-half blitz guides Leicester to European success|
|Sheffield Wednesday 1 Middlesbrough 2: Besic, Assombalonga see off Owls|
|Goerges rallies to reach Luxembourg Open final, Jabeur makes history|
|Howe: Transfer speculation will not disrupt Ake|
|´Do we really want opera every night?´ - Klopp not changing Nations League view|
|Vile and abhorrent – Chelsea´s Carney responds to online abuse|
|Giants WR Beckham Jr. explains why he might cramp up: ´I really don´t like water´|
|Man City pay training-pitch tribute to Joe Hart|
|Neymar to be rested as Tuchel rubbishes Ballon d´Or concerns|
|Sarri ´not interested´ in Christensen father´s quit threat|
|Cardinals fire offensive coordinator McCoy after 1-6 start|
|Neymar return unlikely, but anything can happen – Valverde|
|Bairstow a doubt for fourth ODI|
|Manchester United fined for late arrival and delayed kick-off against Valencia|
|Australia-Pakistan chat not ´especially polite´ - Sarfraz|
|Pogba relishing ´pressure game´ against in-form Hazard|