England captain Joe Root received the first demerit point of his career for breaching the ICC's code of conduct on a day when Sri Lanka claimed a 46-run lead in Pallekele.
Root was punished after he "appeared to show dissent" by shaking his head and kicking the ground in the 76th over of Sri Lanka's innings after umpire Marais Erasmus adjudged Dilruwan Perera was not out to a delivery from Moeen Ali.
Though Root pleaded not guilty, he was charged and handed a reprimand and one demerit point following a hearing that took place after the day's play.
It summed up a frustrating second day for England, who reduced Sri Lanka to 165-6 only for Roshen Silva's 85 to push them up to 336 in response to England's 290.
Nightwatchman Jack Leach was able to negotiate the one over prior to stumps without any trouble having earlier been the pick of the English bowlers with 3-70.
"We're a little bit disappointed that they got a 40-run lead," Leach told Sky Sports.
"At one point we felt like we could have a lead, or be level, so we're a little bit disappointed with that. But we know that if we bat well tomorrow then the pressure's on them.
"They're going to be batting last on it and they're 1-0 down [in the series] so we feel that we can definitely win.
"We've just got to execute our plans as individuals in the batting order and accumulate runs, take what's on offer and get a lead."
England were boosted by a five-run penalty during Sri Lanka's innings after Roshen was deemed to have deliberately run short at one end before returning to the other in an attempt to retain the strike.
Though it reduced their eventual first-innings lead, batsman Dimuth Karunaratne - who made 63 before being superbly run out by Ben Stokes - insisted it was not a big issue in the grand scheme of things.
"I don't think Roshen did it deliberately, he thought the ball had gone for four and he came back to his partner to give a high five," he explained.
"Those things can happen, it's part of the game and we don't blame him. We are not so worried about the five runs."
|Cardiff sign Sala from Nantes for club-record fee|
|Arsenal 2 Chelsea 0: Lacazette and Koscielny fire Gunners to rousing derby win|
|Huesca 0 Atletico Madrid 3: Dominant Atleti keep pressure on Barca|
|Rashford arguably league´s best striker with Kane out - Solskjaer|
|Hafeez plays steady hand as Pakistan punish Proteas´ patient approach|
|Klopp: Exceptional Salah would have scored even more up front!|
|Suspected ´serious´ Verratti injury leaves Tuchel with mixed emotions|
|We needed to rediscover our best form - Ramos pleased for Real Madrid fans|
|City bought Guardiola four full-backs! - Mourinho aims dig at Man Utd transfer policy|
|Valverde ´not frustrated´ amid De Jong & Vela links|
|Championship Review: Leaders Leeds beaten at Stoke as Villa end Hull run|
|Bournemouth rode their luck, admits Howe|
|Barca boss Valverde calls for clarity on RFEF rules|
|Bears rack up 107 points in routing Enisei en route to quarter-finals|
|Paris Saint-Germain 9 Guingamp 0: Verratti injured for rampant champions|
|Solskjaer: I´ll remember managing United for the rest of my life|
|Palace win a ´massive relief´ for Liverpool boss Klopp|
|Salah fourth fastest to 50 goals in Premier League history|
|Real Madrid 2 Sevilla 0: Solari´s side take over third spot|
|Watford 0 Burnley 0: Wood denied winner by contentious call|
|Liverpool 4 Crystal Palace 3: Salah reaches 50 thanks to Speroni shocker|
|Newcastle United 3 Cardiff City 0: Schar double moves hosts out of bottom three|
|Southampton 2 Everton 1: In-form Saints steer clear of trouble|
|Bournemouth 2 West Ham 0: Wilson and King sink Pellegrini´s men|
|Manchester United 2 Brighton and Hove Albion 1: Record-breaking win for Solskjaer|
|Pelicans star Anthony Davis out for one to two weeks with sprained finger|
|Verratti hobbles off for PSG against Guingamp|
|Brook ponders next move after missing out on Khan|
|Mick Schumacher: The Ferrari academy graduates who made it to F1|
|Thailand v China: Lippi aims to overcome War Elephants and reach last eight|
|I deserved red card, says Wolves boss Nuno|
|Mick Schumacher joins Ferrari Driver Academy|
|Jared Goff not worried about Superdome noise: ´When it´s loud, we love it´|
|Rooney urged Rashford to run at defenders|
|Former Springbok Lambie retires from rugby aged 28|
|Spygate: EFL confirms 11 clubs have made contact about Leeds|
|When it´s loud, we love it - Goff ready for New Orleans noise|
|Wolves 4 Leicester City 3: Jota hat-trick drama piles pressure on Puel|
|´Asparagus´ Zverev joins frustrated Djokovic in round four|
|Lowry takes Abu Dhabi title at the last after ding-dong Sterne battle|
|Rooney: United should go "all out" for Pochettino|
|Djokovic frustrated by ´unnecessary´ Australian Open floodlights|
|Jordan v Vietnam: Park expecting ´aggressive´ encounter|
|Serena and Halep book blockbuster, Osaka won´t throw in the towel|
|Brady: Mahomes has had ´spectacular season´|
|Halep not intimidated by Serena anymore|
|Farrell´s Six Nations preparations hit by thumb injury|
|Pogba confident Manchester United can reach top four|
|Alexander-Arnold embodies Liverpool spirit - Klopp|
|Stoinis shoots Stars to Melbourne derby victory|
|A-League Review: Glory held in stalemate as Sydney close the gap|
|DeMarcus Cousins ´felt like a kid on Christmas´ in Warriors debut|
|Alexander-Arnold signs long-term contract at Liverpool|
|Pochettino eyes Messi-esque role for Alli|
|Halep sets up mouth-watering Serena showdown by conquering Venus|
|Wilder-Fury II expected for April 27 or May - Warren|
|Celtics´ Kyrie Irving on technical: If someone questions your manhood, you got no choice|
|Serena would ´love´ Halep clash|
|Djokovic sees off Shapovalov at Aus Open|
|DeMarcus Cousins scores 14 points in Warriors debut|
|´Don´t cry, you did really well´ - Serena consoles Yastremska|
|Andrade eyes Golovkin after defending middleweight title|
|WATCH: Cousins throws down thunderous dunk to open Warriors career|
|Serena sails into Australian Open last 16|
|Icardi will renew Inter contract - Nara|
|Mickelson maintains Desert Classic lead|
|Klopp dismisses Coutinho rumours|
|Osaka completes stunning comeback in Melbourne|
|Lakers guard Rondo cleared for full-contact practices|
|Solskjaer: Lukaku is big part of Man United squad|