England remain on course to complete a series whitewash over Australia after recording a comprehensive six-wicket win in the fourth ODI at Durham.
Aaron Finch (100) and Shaun Marsh (101) each recorded centuries as Australia - who elected to bat first after winning the toss - posted a respectable 310-8.
Yet Jason Roy's knock of 101 saw the hosts - who made a record-breaking 481-6 at Trent Bridge on Tuesday - comfortably chase down their target, as they raced over the line with 32 balls to spare.
England started at a fast pace before Jos Buttler (54 not out) rushed them over the line, meaning they can complete a sweep with victory at Old Trafford on Sunday.
Having made the mistake of sending an in-form England in last time out, Australia unsurprisingly decided to have a bat after captain Tim Paine called correctly.
Finch and Travis Head (63) built a strong early partnership to stave off the first wicket, with the former then continuing alongside Marsh in a 124-run stand that set the platform for a big finish.
However, David Willey's (4-43) death bowling - the left-arm seamer claimed three wickets in the space of six balls - limited Australia's onslaught, with Marsh falling when Roy's clever offload presented Craig Overton with a simple catch.
If the tourists felt their total might have been enough, Roy and Jonny Bairstow (79) soon put it in perspective with a dominant opening stand.
There was a lull after the pair departed at the midway point of the innings, however, while Joe Root (27) and Eoin Morgan (15) failed to stick around for too long.
But Buttler was on hand to crush the tourists' slim hopes of ending their losing run, with Hales happy to play second fiddle as he finished unbeaten on 34.
|Can we go to Paris now? - Thomas in a hurry after conquering Alpe d´Huez|
|Thomas: I could have finished stronger|
|Kisner shines at baked Carnoustie as McIlroy, Rahm and Thomas loom|
|Sarri´s mentality made me a better footballer - Jorginho|
|Tax rates played a role in Ronaldo joining Juventus, says LaLiga president|
|Aggressive McIlroy doing it his way, not the fairway|
|I let him have it - Spinazzola ribs Ronaldo over Juve shirt number|
|Thomas makes it back-to-back wins|
|Ramos may remain for Spain but Luis Enrique promising surprises|
|Cazorla still playing through pain after Villarreal appearance|
|Vegas to Carnoustie - a hellish trip for Jhonattan|
|NFL training camp 2018: Five under-the-radar rookies to watch|
|Woods off to a flyer as Thomas charges|
|Sanchez given green light to join Man Utd tour|
|Greipel, Groenewegen and Gaviria latest sprinters to abandon Tour de France|
|Luis Enrique hopeful over Pique as he plots a Spanish evolution|
|I had a brain fart - Spieth disappointed with missed opportunity|
|I´ve sacrificed too much to quit, says injury-plagued Rossi|
|Klopp rejects Henderson´s plea to return early to Liverpool training|
|Open champion Spieth loses ground in scrappy finish|
|Alexis Sanchez hints visa issue sorted as United States trip beckons|
|Kovac an admirer of Pavard, expects James to stay|
|Dzeko happy at Roma and eyeing silverware|
|Eels win basement battle with Bulldogs|
|Kluivert to follow Totti´s example after taking ´big step´ with Roma|
|Kisner hopes to return Claret Jug favour to Spieth|
|FIBA bans 13 players & two coaches over Philippines-Australia brawl|
|Spieth and Rahm in the mix as Kisner sets the target|
|Monchi insists Roma remain ambitious as Liverpool close in on Alisson|
|Cavendish thanks ´race that shaped career & heart´ after cruel Tour exit|
|No Trent Bridge Ashes Test as England confirm schedule|
|Ajax tell Barcelona not even ´insane´ money will buy De Ligt, De Jong|
|Hamilton agrees two-year Mercedes extension|
|Uran withdraws from Tour after failing to shake off injuries|
|Spieth tees off Open defence|
|Zidane has shown no will to coach France, insists FFF president|
|Risking the curse - Steelers star Brown lands on Madden 19 cover|
|Pogba silenced his critics with World Cup displays – Ibrahimovic|
|Warburton overwhelmed by support following retirement|
|Wilshere excited by tactics of Wenger-like Pellegrini|
|Deschamps never considered France exit prior to World Cup win|
|Persepolis eye Champions League after Iran impress at World Cup|
|Sandy Lyle gets The Open underway at Carnoustie|
|Roosters sign England international Hall|
|Ovechkin, Kim earn major honours at ESPY Awards|
|Owens not ´actively seeking´ to play in NFL again|
|Argentina need Messi – Tevez urges Lionel not to retire|
|Minnesota United 2 New England Revolution 1: Ramirez, Quintero sink stuttering visitors|
|Shaw: I want to be first name on Man United teamsheet|
|Manny Machado dealt to Dodgers|
|Pjanic hails Ronaldo arrival but refuses to confirm Juve future|
|Perotti: Roma can cope without Liverpool-bound Alisson|
|Klopp hopes Liverpool building towards title tilt|
|Karlovic exits as four seeds bow out in Newport|
|Angels clap back at Manfred´s marketing comments on Trout|
|Titans DL Casey will still protest despite new anthem policy|
|Popovich on Leonard trade: It´s time to move on|
|Zola returns to Chelsea as Sarri´s assistant|
|Anthony Joshua targets ´dream´ fight in Texas|
|Celtic 3 Alashkert 0 (6-0 agg): Dembele hits brace before injury worry|
|Schwartzman stumbles but Spanish duo reach last eight at Swedish Open|
|Top seeds progress in Bucharest as Larsson conquers Kung|
|Perez promises ´incredible´ signings at Real Madrid|
|Liverpool need a top goalkeeper - Souness|
|It was just an absolute car crash - Root regrets bat-drop celebration|
|Mourinho´s pre-season fears mount with Sanchez sidelined|
|Alisson thanks Roma fans ahead of rumoured Liverpool switch|
|Pogba must understand his World Cup heroics, says Mourinho|
|Odriozola excited by Lopetegui reunion at Real Madrid|
|Revis announces retirement from NFL after 11 seasons|