New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|I was in a different headspace – Hamilton revels in Austin pole|
|Barcelona can cope without Messi – Pique|
|Allegri: Juventus abandoned Genoa clash|
|Sale: Hospital visit was because of belly button ring|
|Valverde accepts Barcelona will miss Messi|
|No Messi or Ronaldo in El Clasico for first time since 2007|
|Barcelona have not won a Clasico without Messi since his debut|
|Ramos calls for Real Madrid unity after latest loss piles pressure on Lopetegui|
|Hamilton has title in sights after storming to Austin pole|
|Inter, El Clasico and more - the games Messi will miss with broken arm|
|End of Messi-Ronaldo duel good for LaLiga - Simeone|
|Messi out of Clasico with fractured arm|
|Awesome Ashton marks Sale bow with hat-trick|
|Klopp hopes for positive Henderson prognosis amid Liverpool injury issues|
|Benitez ´convinced´ Newcastle can survive despite seventh defeat|
|Barcelona 4 Sevilla 2: Messi injured but champions go top|
|Kovac relieved by Bayern´s timely victory|
|Strasbourg 2 Monaco 1: Sy howler and Grandsir red card cost Henry in first match|
|Leicester City defender Chilwell signs new six-year contract|
|PSG´s Tuchel hopes Verratti and Di Maria can face Napoli|
|Liverpool star Salah had no fear during scoring drought|
|Alonso´s 2019 plans not damaged by McLaren´s IndyCar decision|
|Edinburgh outclass troubled Toulon, Wasps and Bath play out thrilling draw|
|Barca concern as Messi substituted with worrying arm injury|
|Howe: South coast derby draw a fair result|
|Our heads were in Manchester – Allegri left fuming at Juventus´ loss of focus|
|Derby County 2 Sheffield United 1: Marriott blunts Blades with 77th-minute winner|
|We have so many problems – Jokanovic alarmed by Fulham defensive woes|
|Huddersfield Town 0 Liverpool 1: Salah snaps winless streak|
|Pellegrini ruing injuries after Yarmolenko hurts ankle|
|Villarreal 1 Atletico Madrid 1: Simeone´s side denied LaLiga top spot|
|Gracia: Not easy to dominate Wolves like that|
|Isner´s Finals hopes hindered by Stockholm defeat|
|Dyche incredulous at refereeing decisions in Man City thrashing|
|Juventus 1 Genoa 1: Champions´ winning run ends despite record Ronaldo goal|
|´Fantastic´ Lamela urged to find consistency by Pochettino|
|You don´t want to lose any players - Young speaks out on Wade NFL speculation|
|Championship Review: Smith gets off to a winning start, Leeds beaten|
|Guardiola hails extraordinary Fernandinho after Burnley drubbing|
|Pochettino lauds Lloris as one of world´s best after West Ham heroics|
|Paris Saint-Germain 5 Amiens 0: Ten wins in a row for PSG as Neymar rests|
|Cristiano Ronaldo nets record 400th league goal|
|Marcelo backing beleaguered Lopetegui despite Madrid slump|
|Garcia dazzles to hit the front at shortened Valderrama Masters|
|Cardiff City 4 Fulham 2: Paterson gets Bluebirds off the mark|
|Newcastle United 0 Brighton and Hove Albion 1: Benitez´s men bottom after dismal defeat|
|West Ham 0 Tottenham 1: In-form Lamela settles London derby|
|Manchester City 5 Burnley 0: De Bruyne returns in comfortable win|
|Wolves 0 Watford 2: Capoue and Pereyra turn form book on its head|
|Bournemouth 0 Southampton 0: Howe´s side stifled by Saints|
|Prove you´re crazy about Inter - Spalletti rallies players ahead of Milan derby|
|Wolfsburg 1 Bayern Munich 3: Lewandowski leads Kovac out of trouble|
|Goerges betters Bencic to clinch Luxembourg title|
|Morgan wants more from ´rusty´ England despite series win|
|Sarri says sorry after touchline bust-up overshadows Chelsea´s late escape|
|Chelsea draw an ´awful´ result for excellent United, says Mourinho|
|The Chelsea assistant that angered Mourinho - Who is Marco Ianni?|
|Steve Kerr supports Colin Kaepernick: ´I think he deserves a chance to play´|
|Lopetegui ´more motivated than ever´ amid Real Madrid sack reports|
|That´s football – Rudiger shrugs off late Ianni-Mourinho fracas|
|AC Milan´s improved mentality could be difference against Inter - Gattuso|
|Emotional Kasatkina comes back from the brink to win Kremlin Cup|
|Forget it, it´s over - Mourinho accepts apology over touchline row|
|Mourinho in furious bust-up with Chelsea staff after late equaliser|
|Chelsea 2 Manchester United 2: Barkley strike denies Mourinho|
|Raptors star Kawhi Leonard: Too early for MVP chants|
|WTA Finals 2018: Profiling the ´elite eight´|
|Cipriani sent off and facing ban for high tackle|
|Real Madrid 1 Levante 2: Lopetegui on the brink as abysmal run continues|
|Warriors coach Kerr: Jerebko ´one of us´ after game-winning tip-in|