New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Hazlewood to miss Sri Lanka Tests with back injury|
|Norwich City 3 Birmingham City 1: Canaries end winless run to go second|
|Hoffenheim 1 Bayern Munich 3: Goretzka goals close gap on Bundesliga´s return|
|Cowboys part ways with offensive coordinator Linehan|
|Payton´s message to Saints fans: Hurry up and make noise|
|Transfer talk no distraction for Inter, says Spalletti|
|Memories of 2015 still linger for Vunipola as England begin World Cup year|
|De Bruin´s 85th-minute try consigns Kings to eighth straight loss|
|Bielsa´s Derby County dossier detail ´pretty standard´ – OptaPro chief|
|Injury-hit Madrid lose Navas to adductor issue|
|Patriots coach Belichick still gets nervous ´every week´|
|Copa del Rey draw: Barcelona to meet Sevilla in quarter-finals|
|Kohli: No one more committed to India than Dhoni|
|Brook questions Khan credibility following Crawford agreement|
|Sad Pochettino admits Bielsa is ´wrong´|
|Simeone eyes LaLiga gain after Atletico´s Copa del Rey pain|
|Rossi a no-go for Tottenham as Pochettino rules out panic buys|
|Guardiola identifies ´three or four´ midfield targets|
|Nadal encourages patience in young stars after humbling De Minaur|
|NFL playoffs 2019: 10 Opta facts for Patriots v Chiefs|
|Robertson helping Klopp learn Scottish for Dalglish chats|
|Levante appeal over alleged ineligible Barcelona player rejected|
|NFL Playoffs 2019: 10 Opta facts for Rams v Saints|
|Lowry to take three-shot Abu Dhabi lead into final round|
|Training is not for anyone else - Klopp condemns Bielsa over ´spygate´ row|
|In other countries, everybody does it - Guardiola respect remains for spying Bielsa|
|Cilic battles back to join Nadal, Federer in fourth round|
|Klopp: Trent unbelievable for playing through pain|
|Faulkner provides super start and fabulous finish to sink Scorchers|
|Ref admits error in key foul call on Lonzo Ball in Lakers-Thunder game|
|Marina Granovskaia is working very hard – Sarri ´confident´ of January signings|
|Tuchel confirms Rabiot out of PSG contention|
|Madrid derby kick-off confirmed for February 9|
|Benzema fit to face Sevilla despite broken finger, Solari confirms|
|Bournemouth boss Howe says no offers received for Wilson|
|Kerber cruises after Wozniacki, Sabalenka upsets|
|Mbappe a great player and great person, says beaming Beckham|
|Gracia confident someone will step up if Doucoure leaves for PSG|
|Albrighton signs new Leicester deal|
|Niasse joins Cardiff on loan from Everton|
|Hendrick credited with Fulham strike|
|Western Sydney Wanderers 1 Adelaide United 2: Goodwin compounds Wanderers woes|
|Chahal and Dhoni carry India to ODI triumph|
|Levante report Barcelona for alleged use of ineligible player in Copa del Rey|
|Solskjaer regrets Sanchez´s Reading setback|
|Tomic brands Hewitt a ´liar´ as feud continues|
|Ruthless Nadal thrashes teenager De Minaur|
|Wozniacki enjoyed status as defending champion in Melbourne|
|Solskjaer backs Mourinho to return to football´s big time|
|Murray to miss Open 13 Marseille|
|Solskjaer´s United turnaround no easy task, says Hughton|
|The big Friday Premier League quiz|
|How James Harden´s 2018-19 numbers compare to his MVP campaign|
|It´s insane! - Tsitsipas excited to face ´legend´ Federer|
|Sharapova ends Wozniacki title defence|
|American teen Anisimova sends records tumbling at Aus Open|
|Lakers survive Ball´s gaffe to beat Thunder in OT|
|Federer expects ´athletic´ and ´attacking´ Tsitsipas clash|
|Alcacer is fit and available – Favre|
|Fantastic Federer breezes past Fritz|
|Pogba happy with Man United approach under Solskjaer|
|Mickelson leads Desert Classic, ties career-low with 12-under 60|
|Warriors´ Durant on Curry: He´s a once-in-a-generation, once-in-a-lifetime talent|
|Patriots owner says Brady is greatest player, not just quarterback, of all time|
|Inglis to retire from representative duty this year, NRL in 2020|
|Is Beal better without Wall? Wizards star says it´s ´absolutely nonsense´|
|Rockets C Capela undergoes thumb surgery, expected back after All-Star break|
|This Week in U.S. Sports: Irving apologises, Machado´s agent isn´t happy|
|Knicks in woeful shape, but 2019 could still be bright in New York|
|Valverde not worried about Levante´s Copa appeal|