New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Predators sign Ryan Ellis to eight-year, $50M contract|
|Curran, Woakes, Rashid - who makes way for Stokes in England´s Test XI?|
|Griezmann well positioned for Ballon d´Or, says Simeone|
|Criscito: I was on Genoa bridge shortly before collapse|
|Alonso to leave F1: How the Spaniard´s numbers stack up to the greats|
|Rookie LB Roquan Smith finally signs Bears contract|
|De Villiers enjoying relief from ´unbearable´ Proteas pressure|
|Fernando Alonso to leave F1|
|Spalletti extends Inter contract|
|Godin, Koke, Griezmann and Juanfran named Atletico Madrid captains|
|Ronaldo out of hospital after illness|
|Fury: Beating Wilder and Joshua ´very easy´|
|Dickinson retires to take up academy coaching role|
|Cricket the ´sole focus´ for Stokes as he returns to England squad|
|Cheryshev moves to Valencia on loan|
|Mandzukic retires from Croatia duty after World Cup|
|Ben Stokes found not guilty of affray|
|Tottenham issue new stadium update and apology to fans|
|Chelsea flop Bakayoko moves to AC Milan on loan|
|Gabi urges Al Sadd team-mate Xavi to play on|
|Ronaldo leads UEFA Goal of the Season nominees|
|Federer: Djokovic could be caught up in US Open pressure|
|Ronaldo to Juventus a huge boost for Serie A – Matthaus|
|Werner would welcome Ozil Germany return|
|´Perfectionist´ Serena admits to ´unrealistic´ expectations in tennis and motherhood|
|Klopp praises Deschamps and his ´boring´ France|
|LaLiga 2018-19: Bale or Griezmann - Who will step into Ronaldo´s breach as Messi´s main rival?|
|Woods winning 15th major would be greatest comeback in sport – Faldo|
|Retiring Storm great Hoffman not giving up on Finals dream|
|Folau won´t change aerial approach in All Blacks showdown|
|Racism behind Sterling criticism, says ex-Arsenal star Wright|
|Eto´o joins Qatar SC following Ligue 1 links|
|UEFA Super Cup 2018-19: Atletico academy eclipsing Madrid, La Masia|
|UEFA Super Cup 2018-19: Should Real Madrid cash in on Modric?|
|Scintillating Serena sends warning, Azarenka survives opener|
|DeGrom strikes out 12, Mets hit 5 homers in win over Yankees|
|Djokovic needs nine MPs as Murray crashes out|
|Murray unsure of US Open readiness after Cincinnati exit|
|Van Dijk: Alisson making difference at Liverpool|
|Johnson saves eight MPs but Djokovic prevails|
|Federer anxious ahead of Cincinnati comeback|
|Tevez relishing Messi reunion|
|Ronaldo arrival has taken Juve forward in Europe – Nedved|
|Serena steamrolls Gavrilova in Cincinnati return|
|Packers QB Rodgers doesn´t regret criticising team-mates|
|Indians OF Martin recovering from life-threatening bacterial infection|
|Shoulder injury sends Royals starter Duffy to DL|
|Yankees place Sabathia on DL with right knee inflammation|
|Aubameyang urges Emery to capitalise on his ´spark´ with Lacazette|
|Anderson can play until he´s 40, says Bayliss|
|Keita living childhood dream after securing Inter switch|
|49ers to sign veteran RB Alfred Morris, Kyle Shanahan says|
|Arnaiz leaves Barcelona for Leganes in €5m deal|
|Tottenham´s move to new stadium delayed|
|Roosters-bound Hall suffers ACL injury|
|Murray suffers Cincinnati defeat to Pouille|
|No Cech mate - Arsenal goalkeeper hits back at Bayer Leverkusen|
|Halep first to seal WTA Finals spot|
|Veteran Carmelo Anthony pens one-year Rockets deal|
|Runners and Ryders: Poulter closes in on Team Europe spot|
|Gameiro presented by Valencia after departing Atletico Madrid|
|World Cup winner Kimpembe extends PSG contract to 2023|
|AC Milan send Locatelli on loan to Sassuolo|
|South Africa´s Etzebeth set for return from injury|
|Rafinha ´very likely´ to stay at Barcelona|
|No dual Ryder Cup role should Woods make USA team, says Furyk|
|Inter complete Keita deal|
|David Silva announces retirement from international football|
|Modric in Real Madrid´s UEFA Super Cup squad amid Inter links|
|Neville hopes Shaw is on to something special after first United goal|