Dean Elgar believes South Africa have exposed weaknesses in the England side that the tourists can continue to exploit for the remainder of the Test series.
The Proteas are heavy favourites to tie up the four-match rubber at one apiece after setting England a huge target of 474 with two days of the second Test at Trent Bridge remaining.
Opener Elgar was the first of three batsmen, along with Hashim Amla and captain Faf du Plessis, to score a half century as South Africa made their hosts pay for conceding a 130-run deficit in the first innings.
The declaration arrived late on Sunday after the tourists reached 343-9, with Alastair Cook and Keaton Jennings forced to survive a menacing burst from Morne Morkel and Vernon Philander before the close.
With six full sessions to see out having been dismissed in 51.5 overs first time around, Elgar does not rate England's prospects of escaping without defeat particularly highly.
"According to the stats, it shouldn't happen," he told reporters, acknowledging that a successful run chase from England would comfortably represent a world record.
"The wicket is getting better but the odd ball is squatting a bit. It will be hard work for us to get 10 wickets but our bowlers are looking forward to it.
"We don't want an easy Test victory – it has to be hard work to win a Test.
"We have opened up a few cracks in their side and will be brilliant for us in the future in this series. I'm not surprised by the swing since [the 211-run defeat in the] Lord's Test.
"We've been playing brilliant cricket for two or three years as one of the best teams in the world."
Moeen Ali helped himself to four wickets as South Africa hit out during the evening session and the all-rounder believes much of England's hopes of keeping a series lead for the third Test at The Oval rest upon Cook.
The former captain overturned an lbw dismissal on review first ball from Morkel before he and Jennings edged nervously to 1-0 at stumps.
"We have got some very good batters who are capable of doing it," Moeen said of an innings where significant scores for either Jennings or Gary Ballance would be timely with regards to their long-term prospects of remaining in England's under-scrutiny top three.
"Cookie, when he gets in, is hard to get out and hopefully we will see that. We need a good foundation to bat six sessions.
"The top three can be very solid and bat time, then we have Joe Root in good form. But we will have a chat before play."
|Di Maria: Barca star Neymar welcome at PSG|
|Orlando City 0 Atlanta United 1: Villalba´s late stunner sinks Kaka´s men|
|Encarnacion reaches milestone with latest home run|
|Collins misses 59 as he takes Barbasol lead|
|De Bruyne: Don´t compare Lukaku to Messi|
|Irving´s agent tight-lipped on reports Cavs star wants trade|
|Thomas explains Open meltdown as he misses cut|
|Randolph set for Middlesbrough move after Hart arrival|
|MLS an option for Mascherano|
|Warriors shut out depleted Rhinos, Centurions off bottom|
|Koepka excited to contend in another major|
|Recovering Goffin shocked by world number 412 Dodig|
|Veteran qualities see Spieth seize control at blustery Birkdale|
|The Open Diary: Poulter wins (but it´s not Ian) as wind and rain lash Birkdale|
|Open leader Spieth: I would have gladly stayed on the couch|
|Bogdan stuns Sevastova in Bucharest|
|It was anger from the word go - Stenson saddened as burglary mars Open defence|
|The Open Social Diary: Birthday shoes, dancing shoes and soggy shoes|
|Sevilla to take legal action against Vitolo, Atletico and Las Palmas|
|Spieth leads Open by two as Birkdale bares teeth|
|Bolt wins final 100m outing before World Championships|
|Pumped-up Poulter ready to take on anyone at Birkdale|
|Stuani quits Middlesbrough for LaLiga new boys Girona|
|Cerci: I gave up a lot of money to leave Atletico|
|Joining Chelsea from Real Madrid like ´leaving home´ for Morata|
|Ancelotti working to make Sanches an AC Milan fan|
|Neymar unaffected by PSG speculation - Barca team-mate Mascherano|
|Mendy left out of Sporting friendly amid talk of Manchester City move|
|Borussia Dortmund interested before Tianjin Quanjian move - Modeste|
|Torres torment or Drogba delight - how will Morata stack up against Chelsea´s big-money buys?|
|Morata becomes Spain´s most expensive player - how did Torres, Mata & more fare?|
|Chelsea sign Real Madrid striker Morata|
|James: I can replace Messi and Ronaldo|
|Boasson Hagen breaks through as Matthews clinches green jersey|
|Eremenko doping ban upheld by CAS|
|PSV defender Willems joins Eintracht|
|Van Dijk training alone as he wants to leave Southampton|
|Luring Bonucci from Juventus an important sign - Abate|
|Klopp hopes for Lucas return after tearful Liverpool goodbye|
|Wood you believe it? Chris produces more Birkdale magic with walk-off eagle|
|Naholo extends Highlanders stay|
|Haas to retain Magnussen, Grosjean for 2018|
|Sarries cult hero Barrington backs Itoje to captain England|
|Sparta Prague bring in Lille captain Mavuba|
|Mickelson: I missed the Open cut with flair|
|Defending Open champ Stenson victim of Birkdale burglary|
|Hajduk ordered to play behind closed doors after racist incident|
|Liverpool sign Robertson from Hull City|
|McIlroy ´ecstatic´ as Open revival continues|
|Murray needs full fitness for US Open challenge, Henman warns|
|Sharks mark Lewis landmark with a win, Roosters see off Knights|
|Kuchar content to watch Open rivals toil|
|Arsenal versus Chelsea is never a friendly - Wenger|
|It didn´t feel good at all - Garcia explains self-inflicted shoulder injury|
|Zouma seals long-term Chelsea contract extension and Stoke loan|
|Inter 1 Schalke 1: Murillo hits stunning equaliser as Perisic makes appearance|
|Cahill: Terry is a huge loss for Chelsea|
|Nastase hit with three-year ban and fine|
|Newcastle seal Manquillo signing|
|LaLiga fixtures: Atletico Madrid start with three away games|
|LaLiga fixtures: Madrid to juggle Clasico plans with Club World Cup commitments|
|LaLiga fixtures: Barcelona host late-season Clasico|
|Hurricanes blow Brumbies away in second half to reach semi-final|
|LaLiga key fixtures: Clasico on December 20, Madrid derby after World Cup play-offs|
|Conte declares Costa saga ´closed´, suggests decision to sell was made in January|
|LaLiga fixtures: Madrid travel to Deportivo on opening weekend as Barcelona host Betis|
|Benteke ´very happy´ at Crystal Palace amid Everton links|
|Conte: Morata was my first choice for Chelsea|
|Leigh´s Acton apologises after being hit with season-ending ban|
|Schar ends Hoffenheim troubles with Deportivo switch|