Dean Elgar believes South Africa have exposed weaknesses in the England side that the tourists can continue to exploit for the remainder of the Test series.
The Proteas are heavy favourites to tie up the four-match rubber at one apiece after setting England a huge target of 474 with two days of the second Test at Trent Bridge remaining.
Opener Elgar was the first of three batsmen, along with Hashim Amla and captain Faf du Plessis, to score a half century as South Africa made their hosts pay for conceding a 130-run deficit in the first innings.
The declaration arrived late on Sunday after the tourists reached 343-9, with Alastair Cook and Keaton Jennings forced to survive a menacing burst from Morne Morkel and Vernon Philander before the close.
With six full sessions to see out having been dismissed in 51.5 overs first time around, Elgar does not rate England's prospects of escaping without defeat particularly highly.
"According to the stats, it shouldn't happen," he told reporters, acknowledging that a successful run chase from England would comfortably represent a world record.
"The wicket is getting better but the odd ball is squatting a bit. It will be hard work for us to get 10 wickets but our bowlers are looking forward to it.
"We don't want an easy Test victory – it has to be hard work to win a Test.
"We have opened up a few cracks in their side and will be brilliant for us in the future in this series. I'm not surprised by the swing since [the 211-run defeat in the] Lord's Test.
"We've been playing brilliant cricket for two or three years as one of the best teams in the world."
Moeen Ali helped himself to four wickets as South Africa hit out during the evening session and the all-rounder believes much of England's hopes of keeping a series lead for the third Test at The Oval rest upon Cook.
The former captain overturned an lbw dismissal on review first ball from Morkel before he and Jennings edged nervously to 1-0 at stumps.
"We have got some very good batters who are capable of doing it," Moeen said of an innings where significant scores for either Jennings or Gary Ballance would be timely with regards to their long-term prospects of remaining in England's under-scrutiny top three.
"Cookie, when he gets in, is hard to get out and hopefully we will see that. We need a good foundation to bat six sessions.
"The top three can be very solid and bat time, then we have Joe Root in good form. But we will have a chat before play."
|Russia will stop Salah - Cherchesov|
|Allen signs new four-year Stoke contract|
|England issue update over injured duo Stokes and Woakes|
|Mancini leaves door open for Buffon´s Italy return|
|Alli calls for England to be ruthless in World Cup opener|
|Tahir rested as Proteas call up uncapped duo|
|Uruguay v Saudi Arabia: Centurion Suarez seeks World Cup redemption|
|Portugal v Morocco: Hat-trick hero Ronaldo hunts stricken Atlas Lions|
|Argentina didn´t draw because of Messi´s missed penalty - Maradona|
|Wenger heaps praise on France star Kante|
|If VAR helps referees, I´m not against that – Australia´s Sainsbury|
|Kimmich questions Germany mentality after shock defeat|
|Roberts to leave Warrington Wolves|
|Australia talent Arzani ready to make the jump from A-League|
|Lewandowski: I can be at the top until I´m 35|
|All Blacks winger Savea confirms Toulon switch|
|Free Fall available for France after red card rescinded|
|South Korea can progress from wide-open group, says Park Ji-sung|
|Gordon called up by Wallabies to replace injured Genia|
|Germany can still win World Cup, insists Werner|
|Man United & Real Madrid talk not affecting Milinkovic-Savic|
|Out-of-contract Ruiz focused on Costa Rica|
|Southgate will not bombard England with last-minute instructions|
|Muller: Germany under extreme pressure|
|Rangers score four runs in ninth to pick up walk-off win over Rockies|
|U.S. Open champion Koepka happy to continue being ´overlooked´|
|Pogba: I´m the most criticised player in the world|
|Maradona: Sampaoli´s game plan against Iceland was a disgrace|
|De Gea will bounce back from error – Marchena|
|Slater named for Maroons return|
|Woods, Faldo, Harrington and Koepka – U.S. Open champion joins fine club after successful defence|
|Fleetwood positive despite falling short at U.S. Open|
|Jesus: I had no reason to play for a penalty|
|Hernandez admits to exaggerating fouls against Australia|
|Koepka says winning two U.S. Opens not even in his ´wildest dreams´|
|Hernandez: Griezmann an idol at Atletico|
|Sri Lanka take charge despite Gabriel exploits|
|U.S. Open final-round timeline: How clinical Koepka kept his crown|
|Koepka fights off challengers to successfully defend U.S. Open title|
|´Aching´ Neymar urges referees to intervene|
|BREAKING NEWS: Koepka holds on to defend U.S. Open title|
|Lozano goal causes artificial earthquake in Mexico|
|Djokovic: Mental battle will be Murray´s biggest|
|Hummels criticises Germany tactics in Mexico loss|
|Brazil the latest favourites to stumble, but Tite and Neymar won´t panic|
|Magnificent Fleetwood matches U.S. Open record with closing 63|
|Brazil 1 Switzerland 1: Zuber pegs back below-par Selecao|
|Warrington hold off Wakefield fightback, Tigers held despite Hitchcox heroics|
|Germany follow trend of poor starts for World Cup champions|
|Reed on the charge as U.S. Open race hots up|
|Milinkovic-Savic can play for any team in Europe, says Crespo|
|Southgate keen to unleash his bold new England|
|Konta fumes as Barty takes Nottingham title|
|Kante hails Pogba´s match-winning contribution|
|Germany struggle with generation gap|
|Neymar to make first competitive start since February in Brazil´s World Cup opener|
|Kane gunning for Ronaldo hat-trick heroics in England opener|
|Balotelli would fit in at Marseille - Raiola|
|Captain Ki happy to get tough on South Korea|
|Senegal call up Mbengue with Ciss ruled out|
|Mickelson celebrates at scene of Saturday meltdown|
|Germany 0 Mexico 1: Lozano stuns woeful reigning champions|
|Chandimal to face hearing after pleading not guilty to ball tampering|
|Griezmann ´must do more´, says Deschamps|
|Gasquet shows his class on grass to end Chardy´s chances|
|Courtois: Belgium outsiders not World Cup favourites|
|You can´t compare Ronaldo and Messi – Adrien Silva|
|Kiwis name seven uncapped players for England Test|
|Lorenzo tells critics: Remember MotoGP wins next time I struggle|
|Maaloul singles out ´future of English football´ Alli as main threat|