Stuart Broad enjoyed more joy in England's first Test appearance at Trent Bridge since their 2015 Ashes demolition of Australia, but South Africa showed improved resistance on an even first day of the second game of the four-match series.
The hosts have not played at Broad's home ground in the longest format since the seamer took 8-15 as Australia were bowled out for 60 in the first innings, England winning by an innings and 78 runs to reclaim the urn.
England could afford to have hope of another dominant performance versus the Proteas, who wilted far too easily in the first Test at Lord's, Joe Root leading his team to victory in his first game as captain as South Africa were beaten by 211 runs.
But South Africa, boosted by the return of captain Faf du Plessis - who missed the first Test following the birth of his first child - demonstrated improved resistance in seeing out the first day.
Broad took 3-47 but Hashim Amla (78) and Quinton de Kock (68) each scored half-centuries before Vernon Philander (54 not out) joined them in achieving that feat as he and Chris Morris (23no) put on an impressive unbeaten seventh-wicket stand of 74 to help South Africa to 309-6 at the close.
James Anderson (1-68) became the first fast bowler to take 300 wickets at home in removing Dean Elgar (6), Amla and Heino Kuhn putting on 48 before the latter dragged Broad on to his stumps for 34.
300 - @jimmy9 is the first bowler to take 300 Test wickets in England & Wales. Welcoming.— OptaJim (@OptaJim) July 14, 2017
However, the dogged Amla and the more expansive De Kock frustrated England in a fine third-wicket stand of 113.
Amla took 93 balls to reach his fifty but did so in fine fashion with a straight six off Liam Dawson (0-26) that just reached the rope, though he was soon dropped on 56 by Alastair Cook.
De Kock's half-century came in just 59 balls and when he hit Ben Stokes (2-77) for successive fours to start the subsequent over the signs looked ominous for England.
Broad changed the momentum with the first ball after tea, though, De Kock top-edging him to Cook, before a short ball resulted in Amla finding Mark Wood at the rope for his third scalp.
Du Plessis (19) and Temba Bavuma (20) steadied the ship briefly but the collapse looked to be on after they each fell to Stokes.
However, Philander - who avoided a fracture after being struck on the hand in the first Test – took to his task superbly, producing extremely positive play to record his second fifty of the series in just 70 balls, he and Morris leaving England with work to do on day two.
|Bolt wins final 100m outing before World Championships|
|Pumped-up Poulter ready to take on anyone at Birkdale|
|Stuani quits Middlesbrough for LaLiga new boys Girona|
|Cerci: I gave up a lot of money to leave Atletico|
|Joining Chelsea from Real Madrid like ´leaving home´ for Morata|
|Ancelotti working to make Sanches an AC Milan fan|
|Neymar unaffected by PSG speculation - Barca team-mate Mascherano|
|Mendy left out of Sporting friendly amid talk of Manchester City move|
|Borussia Dortmund interested before Tianjin Quanjian move - Modeste|
|Torres torment or Drogba delight - how will Morata stack up against Chelsea´s big-money buys?|
|Morata becomes Spain´s most expensive player - how did Torres, Mata & more fare?|
|Chelsea sign Real Madrid striker Morata|
|James: I can replace Messi and Ronaldo|
|Boasson Hagen breaks through as Matthews clinches green jersey|
|Eremenko doping ban upheld by CAS|
|PSV defender Willems joins Eintracht|
|Van Dijk training alone as he wants to leave Southampton|
|Luring Bonucci from Juventus an important sign - Abate|
|Klopp hopes for Lucas return after tearful Liverpool goodbye|
|Wood you believe it? Chris produces more Birkdale magic with walk-off eagle|
|Naholo extends Highlanders stay|
|Haas to retain Magnussen, Grosjean for 2018|
|Sarries cult hero Barrington backs Itoje to captain England|
|Sparta Prague bring in Lille captain Mavuba|
|Mickelson: I missed the Open cut with flair|
|Defending Open champ Stenson victim of Birkdale burglary|
|Hajduk ordered to play behind closed doors after racist incident|
|Liverpool sign Robertson from Hull City|
|McIlroy ´ecstatic´ as Open revival continues|
|Murray needs full fitness for US Open challenge, Henman warns|
|Sharks mark Lewis landmark with a win, Roosters see off Knights|
|Kuchar content to watch Open rivals toil|
|Arsenal versus Chelsea is never a friendly - Wenger|
|It didn´t feel good at all - Garcia explains self-inflicted shoulder injury|
|Zouma seals long-term Chelsea contract extension and Stoke loan|
|Inter 1 Schalke 1: Murillo hits stunning equaliser as Perisic makes appearance|
|Cahill: Terry is a huge loss for Chelsea|
|Nastase hit with three-year ban and fine|
|Newcastle seal Manquillo signing|
|LaLiga fixtures: Atletico Madrid start with three away games|
|LaLiga fixtures: Madrid to juggle Clasico plans with Club World Cup commitments|
|LaLiga fixtures: Barcelona host late-season Clasico|
|Hurricanes blow Brumbies away in second half to reach semi-final|
|LaLiga key fixtures: Clasico on December 20, Madrid derby after World Cup play-offs|
|Conte declares Costa saga ´closed´, suggests decision to sell was made in January|
|LaLiga fixtures: Madrid travel to Deportivo on opening weekend as Barcelona host Betis|
|Benteke ´very happy´ at Crystal Palace amid Everton links|
|Conte: Morata was my first choice for Chelsea|
|Leigh´s Acton apologises after being hit with season-ending ban|
|Schar ends Hoffenheim troubles with Deportivo switch|
|Resurgent McIlroy on the charge at gusty Birkdale|
|Bonucci, Biglia and Mr X? Fassone teases on Milan transfer target|
|Pneumonia rules Sri Lanka´s Chandimal out of first Test against India|
|Kuchar edges ahead as wind begins to buffet Birkdale|
|Double Paralympic champion Malone vows to run faster than Bolt|
|Rhinos land Warrington hooker Dwyer|
|Ronaldo staying at Madrid and that´s it - Zidane|
|All Black Fekitoa confirms Toulon move|
|Kolarov close to Roma move as Guardiola hails City debutant Foden|
|Klopp insists Coutinho is going nowhere amid Barcelona interest|
|Shakespeare confirms Leicester rejected Roma bid for Mahrez|
|Wildcard races heating up in MLB|
|Mourinho: Manchester United need to sign more players|
|Neymar ´very happy´ to stay at Barcelona, says Roberto|
|Barca star Neymar teases fans amid PSG speculation|
|Mexico 1 Honduras 0: Defending champions into semi-finals again|
|Manchester United 2 Manchester City 0: Lukaku scores again in ICC derby|
|Tringale in three-way tie for lead|
|Jamaica 2 Canada 1: Reigning Gold Cup runners-up reach semis|
|Ceballos: I want to be like Modric, Kroos|