Stuart Broad enjoyed more joy in England's first Test appearance at Trent Bridge since their 2015 Ashes demolition of Australia, but South Africa showed improved resistance on an even first day of the second game of the four-match series.
The hosts have not played at Broad's home ground in the longest format since the seamer took 8-15 as Australia were bowled out for 60 in the first innings, England winning by an innings and 78 runs to reclaim the urn.
England could afford to have hope of another dominant performance versus the Proteas, who wilted far too easily in the first Test at Lord's, Joe Root leading his team to victory in his first game as captain as South Africa were beaten by 211 runs.
But South Africa, boosted by the return of captain Faf du Plessis - who missed the first Test following the birth of his first child - demonstrated improved resistance in seeing out the first day.
Broad took 3-47 but Hashim Amla (78) and Quinton de Kock (68) each scored half-centuries before Vernon Philander (54 not out) joined them in achieving that feat as he and Chris Morris (23no) put on an impressive unbeaten seventh-wicket stand of 74 to help South Africa to 309-6 at the close.
James Anderson (1-68) became the first fast bowler to take 300 wickets at home in removing Dean Elgar (6), Amla and Heino Kuhn putting on 48 before the latter dragged Broad on to his stumps for 34.
300 - @jimmy9 is the first bowler to take 300 Test wickets in England & Wales. Welcoming.— OptaJim (@OptaJim) July 14, 2017
However, the dogged Amla and the more expansive De Kock frustrated England in a fine third-wicket stand of 113.
Amla took 93 balls to reach his fifty but did so in fine fashion with a straight six off Liam Dawson (0-26) that just reached the rope, though he was soon dropped on 56 by Alastair Cook.
De Kock's half-century came in just 59 balls and when he hit Ben Stokes (2-77) for successive fours to start the subsequent over the signs looked ominous for England.
Broad changed the momentum with the first ball after tea, though, De Kock top-edging him to Cook, before a short ball resulted in Amla finding Mark Wood at the rope for his third scalp.
Du Plessis (19) and Temba Bavuma (20) steadied the ship briefly but the collapse looked to be on after they each fell to Stokes.
However, Philander - who avoided a fracture after being struck on the hand in the first Test – took to his task superbly, producing extremely positive play to record his second fifty of the series in just 70 balls, he and Morris leaving England with work to do on day two.
|Hitting new heights, but Empire State visit not to Masters champion Reed´s liking|
|Isco injury prompted Asensio introduction – Zidane|
|Halep survives Rybarikova scare, Kerber extracts Kvitova revenge|
|Ronaldo breaks record for wins in Champions League|
|Makarova falls to Krunic in Istanbul|
|Bayern Munich 1 Real Madrid 2: Asensio seals smash-and-grab win for Zidane´s men|
|Wenger clarifies comment on Arsenal exit ´timing´|
|Boateng injury worry for Bayern and Germany|
|Nadal in control, as Djokovic, Nishikori exit in Barcelona|
|Robben injured in Bayern v Madrid Champions League semi-final|
|Icardi will wait for World Cup dream|
|Arthur hopes Smith, Warner and Bancroft can play county cricket|
|Dhoni and Rayudu star as Super Kings down RCB in thriller|
|NFL Draft 2018: Five overrated prospects|
|Oxlade-Chamberlain ´absolutely devastated´ by knee injury|
|NFL Draft 2018: Five potential first-round surprises|
|Simeone hails Wenger and distances himself from Arsenal switch|
|Madrid bench Benzema and Bale as James starts for Bayern|
|NFL Draft 2018: Teams with most riding on draft|
|Salah used to have problems in front of goal, says former Basel team-mate Sommer|
|Oxlade-Chamberlain ruled out of World Cup|
|Arsenal´s Bellerin slams Daily Mail as ´click baiters´|
|Rodgers and Paul to take NFL-NBA battle to the golf course|
|Gurley, Elliott & Fournette - The top-10 running backs of the last 10 years|
|I truly could have shot 59 - Spieth reflects on Augusta charge|
|Bruno Mars, Britney Spears to perform at US GP|
|Mourinho suggests United were ´not prepared to win´ before his arrival|
|Wolves in the clear over Mendes link-up|
|Salzburg first, history later for Garcia and Marseille|
|Nadal overcomes plucky Carballes Baena to make more clay history|
|Tennis´ governing bodies acknowledge ´vulnerabilities´ after independent integrity review|
|Leeds owner defends controversial Myanmar tour|
|ICC apologises, launches investigation into controversial tweet|
|Moeen: England should have dropped me sooner|
|Henderson: Injured fan´s recovery is the only result that matters|
|Ronaldo sends signed shirt to Manchester United star Rashford|
|Independent review says tennis faces ´serious integrity problem´ with betting|
|Djokovic stunned by Klizan in Barcelona|
|This group deserves something special – Wenger wants to exit on a high|
|North to return to Wales with Ospreys|
|Vieira ´ready for Europe´ amid reported Arsenal interest|
|Wenger focused on Arsenal despite desire to keep working elsewhere|
|Mourinho has made me a better person, says McTominay|
|Gerard sacked as Barca B coach after woeful winless run|
|Sensational Storm demolish Warriors, Dragons win again|
|Bayern links ´an honour´ for Madrid man Bale|
|F1 Raceweek: Vettel closing in on milestone - Azerbaijan GP in numbers|
|It is wide open - Wozniacki hopeful over Roland Garros chances|
|Roma ashamed by Liverpool fan attack|
|Wade, Ginobili will not be rushed over retirement decisions|
|UEFA ´shocked by vile attack´ on Liverpool fan|
|Mayfield´s Big 12 dominance & Jackson the dual threat - The 2018 Quarterback class in Opta numbers|
|Campbell tips Vieira and Bergkamp to replace Wenger|
|Courtois to sue former Belgium coach Wilmots|
|Heavyweights Ronaldo and Lewandowski go head to head – Champions League in Opta numbers|
|Spurs, Heat eliminated as Celtics go up 3-2|
|Angels overcome Ohtani´s so-so outing to win series over Astros|
|Red Bull want Ricciardo decision by August|
|Rangers injuries piling up as Beltre leaves with hamstring issue|
|A´s closer Treinen exits after being hit by comebacker|
|Copa Libertadores Review: Gabriel leads Santos, Atletico cruise|
|He decides the biggest moments – Wijnaldum hails Salah|
|Finau ready to compete after freak ankle injury at Masters|
|Roma have some hope, says Monchi|
|Westbrook fined $10,000 for altercation with Gobert|
|Messi? Ronaldo? Salah is world´s best player – Gerrard|
|Liverpool are not Barcelona – Klopp cautious of Roma comeback|
|Liverpool supporter in ´critical condition´ after fan clashes|
|Gronkowski commits to 2018 season with Patriots|
|F1 Raceweek: Title race to heat up at venue of Vettel-Hamilton flashpoint|