So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
|Dodgers to face Red Sox in World Series after beating Brewers|
|Valverde doesn´t care about extending Barca contract|
|Qualifying speed a ´positive surprise´ for Ferrari´s Vettel|
|I was in a different headspace – Hamilton revels in Austin pole|
|Barcelona can cope without Messi – Pique|
|Allegri: Juventus abandoned Genoa clash|
|Sale: Hospital visit was because of belly button ring|
|Valverde accepts Barcelona will miss Messi|
|No Messi or Ronaldo in El Clasico for first time since 2007|
|Barcelona have not won a Clasico without Messi since his debut|
|Ramos calls for Real Madrid unity after latest loss piles pressure on Lopetegui|
|Hamilton has title in sights after storming to Austin pole|
|Inter, El Clasico and more - the games Messi will miss with broken arm|
|End of Messi-Ronaldo duel good for LaLiga - Simeone|
|Messi out of Clasico with fractured arm|
|Awesome Ashton marks Sale bow with hat-trick|
|Klopp hopes for positive Henderson prognosis amid Liverpool injury issues|
|Benitez ´convinced´ Newcastle can survive despite seventh defeat|
|Barcelona 4 Sevilla 2: Messi injured but champions go top|
|Kovac relieved by Bayern´s timely victory|
|Strasbourg 2 Monaco 1: Sy howler and Grandsir red card cost Henry in first match|
|Leicester City defender Chilwell signs new six-year contract|
|PSG´s Tuchel hopes Verratti and Di Maria can face Napoli|
|Liverpool star Salah had no fear during scoring drought|
|Alonso´s 2019 plans not damaged by McLaren´s IndyCar decision|
|Edinburgh outclass troubled Toulon, Wasps and Bath play out thrilling draw|
|Barca concern as Messi substituted with worrying arm injury|
|Howe: South coast derby draw a fair result|
|Our heads were in Manchester – Allegri left fuming at Juventus´ loss of focus|
|Derby County 2 Sheffield United 1: Marriott blunts Blades with 77th-minute winner|
|We have so many problems – Jokanovic alarmed by Fulham defensive woes|
|Huddersfield Town 0 Liverpool 1: Salah snaps winless streak|
|Pellegrini ruing injuries after Yarmolenko hurts ankle|
|Villarreal 1 Atletico Madrid 1: Simeone´s side denied LaLiga top spot|
|Gracia: Not easy to dominate Wolves like that|
|Isner´s Finals hopes hindered by Stockholm defeat|
|Dyche incredulous at refereeing decisions in Man City thrashing|
|Juventus 1 Genoa 1: Champions´ winning run ends despite record Ronaldo goal|
|´Fantastic´ Lamela urged to find consistency by Pochettino|
|You don´t want to lose any players - Young speaks out on Wade NFL speculation|
|Championship Review: Smith gets off to a winning start, Leeds beaten|
|Guardiola hails extraordinary Fernandinho after Burnley drubbing|
|Pochettino lauds Lloris as one of world´s best after West Ham heroics|
|Paris Saint-Germain 5 Amiens 0: Ten wins in a row for PSG as Neymar rests|
|Cristiano Ronaldo nets record 400th league goal|
|Marcelo backing beleaguered Lopetegui despite Madrid slump|
|Garcia dazzles to hit the front at shortened Valderrama Masters|
|Cardiff City 4 Fulham 2: Paterson gets Bluebirds off the mark|
|Newcastle United 0 Brighton and Hove Albion 1: Benitez´s men bottom after dismal defeat|
|West Ham 0 Tottenham 1: In-form Lamela settles London derby|
|Manchester City 5 Burnley 0: De Bruyne returns in comfortable win|
|Wolves 0 Watford 2: Capoue and Pereyra turn form book on its head|
|Bournemouth 0 Southampton 0: Howe´s side stifled by Saints|
|Prove you´re crazy about Inter - Spalletti rallies players ahead of Milan derby|
|Wolfsburg 1 Bayern Munich 3: Lewandowski leads Kovac out of trouble|
|Goerges betters Bencic to clinch Luxembourg title|
|Morgan wants more from ´rusty´ England despite series win|
|Sarri says sorry after touchline bust-up overshadows Chelsea´s late escape|
|Chelsea draw an ´awful´ result for excellent United, says Mourinho|
|The Chelsea assistant that angered Mourinho - Who is Marco Ianni?|
|Steve Kerr supports Colin Kaepernick: ´I think he deserves a chance to play´|
|Lopetegui ´more motivated than ever´ amid Real Madrid sack reports|
|That´s football – Rudiger shrugs off late Ianni-Mourinho fracas|
|AC Milan´s improved mentality could be difference against Inter - Gattuso|
|Emotional Kasatkina comes back from the brink to win Kremlin Cup|
|Forget it, it´s over - Mourinho accepts apology over touchline row|
|Mourinho in furious bust-up with Chelsea staff after late equaliser|
|Chelsea 2 Manchester United 2: Barkley strike denies Mourinho|
|Raptors star Kawhi Leonard: Too early for MVP chants|
|WTA Finals 2018: Profiling the ´elite eight´|