So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
|Torres, Costa, Eto´o and Morata - Can Higuain finally fill Chelsea´s Drogba void?|
|In-form Nadal reveals pre-Melbourne doubts|
|Cardiff dressing room is sombre - Choo|
|Nadal plays tennis from a different dimension, says stunned Tsitsipas|
|Van Bronckhorst to step down as Feyenoord boss|
|Osaka unfazed by Nissin ad controversy as Australian Open final looms|
|Mikel joins Middlesbrough on short-term deal|
|New serve, new Nadal – Aus Open may be start of unexpected hard-court assault|
|Starc takes landmark wicket as Aussies dominate day one|
|Skriniar close to new Inter contract|
|Imperious Nadal blasts past Tsitsipas into Melbourne final|
|Former Cardiff boss Solskjaer praying for good news on missing Sala|
|Sanchez to face Arsenal as Solskjaer backs Gunners fans to spur him on|
|I did nothing wrong! - Pliskova stunned by ´unbelievable´ Osaka|
|Solskjaer optimistic about De Gea, Martial contracts|
|Young ready to lead Pacers in Oladipo´s absence|
|Kvitova breaking down mental barriers in Melbourne run|
|Neymar has ´painful recurrence´ of foot injury, PSG confirm|
|Sala search begins for third day|
|Pochettino fears VAR will ´annoy´ Premier League fans|
|Osaka through to Melbourne decider after Pliskova thriller|
|Tsitsipas Souvlaki official as Australian Open star is honoured in Melbourne|
|Pacers earn big win over Raptors, Oladipo injured|
|Harden pleased to entertain Knicks fans in 61-point display|
|Kvitova overcomes extreme heat for spot in Aus Open final|
|Man United have their club back – Scholes revels in Solskjaer revival|
|Harden matches another Chamberlain feat with 61-point game|
|Capitals give up fourth hat-trick in five games|
|Durant leaving Warriors would be ´great´ for NBA, says McGrady|
|McEnroe: Serena choked in Australian Open loss|
|De Jong an ´important addition´ at Barca, says Valverde|
|´Better outcome than we originally feared´ – Agent on Anthony Davis injury|
|Pacers sweating on Oladipo injury after Indiana star leaves on stretcher|
|De Jong: I spoke to PSG and City before signing for Barca|
|Guardiola wants finals habit at Man City|
|Lakers star LeBron won´t face Timberwolves|
|Valverde doesn´t regret resting Messi despite Barcelona loss|
|In my heart and in my prayers - Ben Yedder pays tribute to missing Sala|
|Real Madrid reclaim world´s highest-earning club title from Manchester United|
|Messi absence no excuse for Barcelona loss, says Suarez|
|Humble Higuain excited by Sarri reunion|
|He must not come and cry after – Goncalves unapologetic over Neymar injury|
|Serie A record-breaker under Sarri - the Opta numbers behind new Chelsea striker Higuain|
|PSG boss Tuchel ´worried´ after Neymar sent to hospital with another foot injury|
|Coles commits to New Zealand and Hurricanes until 2021|
|Guardiola praises City mentality on ´dangerous´ Burton pitch|
|England won ´attritional´ battle, says Anderson after latest landmark|
|AEK, Brose Bamberg secure last-16 spots|
|Sevilla 2 Barcelona 0: Resting Messi backfires for Copa del Rey holders|
|Sarri: Chelsea players agree with me on motivation comments|
|Morata asked to leave Chelsea a month ago, says Sarri|
|Paris Saint-Germain 2 Strasbourg 0: Neymar suffers injury scare in Coupe victory|
|Anderson´s four-wicket haul rocks Windies|
|Burton Albion 0 Manchester City 1 (0-10 agg): Holders coast through to clinch Wembley return|
|PSG´s Neymar hobbles off in Coupe de France clash|
|De Ligt bored of Ajax departure rumours|
|Piatek completes AC Milan move after Higuain exit|
|Super Bowl LIII: Rams RBs v Patriots RBs|
|Chelsea seal Higuain loan|
|Ismaily kicked out of CAF Champions League after fans throw stones, bottles|
|England star Itoje pens new Saracens deal|
|Palace keeper Hennessey charged over Instagram post|
|Chelsea warn supporters over anti-Semitic chanting ahead of Tottenham EFL Cup tie|
|Joshua primed to make call on next opponent|
|Super Bowl LIII: Brady v Goff|
|Sala search suspended as Cardiff chairman confirms club wanted different travel arrangements|
|Cruyff, Koeman, Kluivert - De Jong following pantheon of Dutch Barca greats|
|Sarfraz apologises for comments picked up by stump mic|
|Djokovic: Pouille deserves top-10 spot|
|Hazard must be more demanding if he wants to leave Chelsea, says Ballack|