England's hot run of form has gone decidedly cold.
Under the snowy skies of London on Saturday, the dethroned Six Nations champions were soundly beaten 24-15 by successors Ireland, who completed only their third Grand Slam triumph in the process.
This defeat for England at Twickenham was their third in a row, having previously won 24 of 25 Tests since Eddie Jones took charge in the wake of an abysmal 2015 World Cup.
It was also a first home loss under Jones, coming after disappointing defeats in Scotland and France, and represents the first time England have lost three in a single championship since 2006, when they lost against the same three nations.
England came under fire for their performances against Scotland and France, particularly at the breakdown, but they showed little sign of having addressed those issues in a match when they occasionally threatened but never looked like winning.
Garry Ringrose and CJ Stander stunned the shivering home faithful with a pair of tries that opened up a 14-0 lead, Irish fans – perhaps warmed by an early St Patrick's day drink or two – making themselves heard in huge numbers.
Owen Farrell – shifted to fly-half from centre as part of Jones' shake-up – delivered a cute grubber kick to tee up a deficit-reducing touchdown for Elliot Daly after half an hour, but Jacob Stockdale crossed for a record-breaking seventh try of the championship to re-establish Irish control at the break.
Ireland could only add a Conor Murray penalty after the interval, but it mattered little as the sum of England's response was an unconverted Daly try and a consolation from Jonny May at the death.
Jones – who found himself at the centre of controversy over his 2017 "scummy Ireland" comments this week - insisted in the build-up that his team continues to move in the right direction, but having seen his expected World Cup contenders under-deliver so drastically in recent weeks, even he must be questioning that assertion.
England's lack of response to the defeats will come as a great concern, although it must be noted that injuries, most notably to Billy Vunipola, have played their part.
Eddie Jones on @IrishRugby: "They're a good tough team, well coached, very well disciplined and worthy Grand Slam winners."— NatWest 6 Nations (@SixNationsRugby) March 17, 2018
England had the additional motivation of having missed out on the Grand Slam at the hands of Ireland in Dublin last year, but could not channel that desire for revenge enough to deliver a return dose.
If that result at the Aviva Stadium 12 months ago – Jones' first defeat in the job - was a tap that checked the stride of an England side in full flow, then this result was a crunching tackle that leaves them dazed and unsure of their next move.
There is no question that England still have an enviable pool of talent at their disposal just over a year out from their next shot at the World Cup, while Jones could do no wrong prior to this recent slump.
But as Britain's cold snap continues to bite, so too will England's winter of discontent carry into the spring and towards a three-match summer series in South Africa.
|Pogba: Sanchez will deliver at Man United|
|Federer, Zverev help Europe defend Laver Cup|
|I couldn´t sit or stand – Tiger Woods reflects on back woes after ending drought|
|Snead´s record in sight – Tiger Woods´ 80 PGA Tour wins|
|Nicklaus, Magic Johnson, McIlroy and Kane – Sports stars celebrate Tiger´s Tour win|
|Tiger Woods season in review: Tour Championship win caps remarkable comeback|
|49ers fear QB Garoppolo suffered torn ACL|
|World of golf is proud of Woods – Rose|
|WATCH: Tiger followed by incredible sea of fans at East Lake|
|Three takeaways from the 2017-18 PGA Tour season|
|Mbappe shows off signed Pele shirt|
|Tiger timeline: Woods´ fall and rise|
|Spieth´s breakthrough, Garcia´s Masters moment - Events between Tiger´s triumphs|
|Tiger Woods: I was close to tears on the last hole|
|Woods earns first win since 2013; Rose claims FedEx Cup|
|Pogba implores Manchester United to ´attack, attack, attack´|
|Valverde, Busquets and Vidal criticise Lenglet dismissal|
|Tiger Woods: The stunning statistics|
|Fitness hindering Dybala form, says Allegri|
|BREAKING NEWS: Woods claims first title since 2013, Rose wins FedEx Cup|
|Povetkin struggles leave Joshua with no Wilder fear|
|Guardiola targets Barca, Bayern dominance with Premier League priority|
|Centurions Rohit and Dhawan put India in final|
|Eagles top Colts as Wentz makes his return|
|Barcelona 2 Girona 2: Stuani brace punishes Lenglet red|
|Frosinone 0 Juventus 2: Ronaldo redeemed as champions extend perfect start|
|Gattuso: No alibis for two-faced AC Milan|
|Bangladesh hold on despite late Afghanistan charge|
|Composed Woods hits turn with five-shot lead|
|Chiefs´ Mahomes has another record-breaking Sunday|
|Saints QB Drew Brees passes Brett Favre for most career completions|
|Emery hints Leno may need patience after Cech display|
|Picamoles scores four as Montpellier batter 14-man Toulouse|
|Messi breaks LaLiga record|
|Worcester fend off prowling Tigers, Sarries go top|
|AC Milan 2 Atalanta 2: Last-gasp Rigoni rescues a point|
|Neymar keen to repay supporter affection|
|Pellegrini rues West Ham´s wastefulness|
|Paris Saint-Germain´s positive response buoys Tuchel|
|Lewis rekindles fond memories with Vilamoura triumph|
|Arsenal 2 Everton 0: Lacazette, Aubameyang extend winning streak|
|Stephens suffers as Osaka withdraws in Wuhan|
|Rhinos run riot to secure Super League status|
|Risk brings reward for victorious Marquez|
|Let´s have some fun - Wentz tweets message to Eagles fans ahead of return|
|Maybe in a year Chelsea will be at Liverpool´s level – Sarri|
|Under-pressure Rodgers bemoans ´bitty´ Celtic start|
|Slater should be banned for Grand Final - Fittler|
|Simon ends Bachinger fairytale to lift Metz title|
|Dominant Thiem reigns in St. Petersburg|
|Neymar hands young fan his shirt during Paris Saint-Germain victory|
|Quick-Step Floors storm to fourth time trial gold|
|Jorginho sets new passing record in West Ham draw|
|Rubiales slams ´crazy´ LaLiga schedule|
|Rennes 1 Paris Saint-Germain 3: Tuchel´s Ligue 1 record stays perfect|
|Why so serious? Joshua reveals Fury has blocked him on Twitter|
|West Ham 0 Chelsea 0: Sarri´s 100 per cent start comes to frustrating end|
|Marvellous Marquez reigns in Aragon yet again|
|Real Madrid will not go to the USA with LaLiga - Perez|
|Erasmus adds five players to Springboks squad|
|Barcelona snub ´hardest decision´ of Griezmann´s career|
|Perez pays tribute to Ronaldo and Zidane|
|Cazorla concedes Arsenal lacked self-belief under Wenger|
|Get King Kong for AJ! Joshua understands critics´ demands|
|Korea change sees Bertens take title in Seoul|
|I love Bilic, but I let him down – Arnautovic|
|He will never fight me! Fury hits out at ´ponderous´ Joshua|
|Azpilicueta convinced Hazard can be ´the best´|
|Wigglesworth´s career in Opta numbers as he breaks Premiership record|
|Ronaldo has nothing to prove, says Allegri|