England's hot run of form has gone decidedly cold.
Under the snowy skies of London on Saturday, the dethroned Six Nations champions were soundly beaten 24-15 by successors Ireland, who completed only their third Grand Slam triumph in the process.
This defeat for England at Twickenham was their third in a row, having previously won 24 of 25 Tests since Eddie Jones took charge in the wake of an abysmal 2015 World Cup.
It was also a first home loss under Jones, coming after disappointing defeats in Scotland and France, and represents the first time England have lost three in a single championship since 2006, when they lost against the same three nations.
England came under fire for their performances against Scotland and France, particularly at the breakdown, but they showed little sign of having addressed those issues in a match when they occasionally threatened but never looked like winning.
Garry Ringrose and CJ Stander stunned the shivering home faithful with a pair of tries that opened up a 14-0 lead, Irish fans – perhaps warmed by an early St Patrick's day drink or two – making themselves heard in huge numbers.
Owen Farrell – shifted to fly-half from centre as part of Jones' shake-up – delivered a cute grubber kick to tee up a deficit-reducing touchdown for Elliot Daly after half an hour, but Jacob Stockdale crossed for a record-breaking seventh try of the championship to re-establish Irish control at the break.
Ireland could only add a Conor Murray penalty after the interval, but it mattered little as the sum of England's response was an unconverted Daly try and a consolation from Jonny May at the death.
Jones – who found himself at the centre of controversy over his 2017 "scummy Ireland" comments this week - insisted in the build-up that his team continues to move in the right direction, but having seen his expected World Cup contenders under-deliver so drastically in recent weeks, even he must be questioning that assertion.
England's lack of response to the defeats will come as a great concern, although it must be noted that injuries, most notably to Billy Vunipola, have played their part.
Eddie Jones on @IrishRugby: "They're a good tough team, well coached, very well disciplined and worthy Grand Slam winners."— NatWest 6 Nations (@SixNationsRugby) March 17, 2018
England had the additional motivation of having missed out on the Grand Slam at the hands of Ireland in Dublin last year, but could not channel that desire for revenge enough to deliver a return dose.
If that result at the Aviva Stadium 12 months ago – Jones' first defeat in the job - was a tap that checked the stride of an England side in full flow, then this result was a crunching tackle that leaves them dazed and unsure of their next move.
There is no question that England still have an enviable pool of talent at their disposal just over a year out from their next shot at the World Cup, while Jones could do no wrong prior to this recent slump.
But as Britain's cold snap continues to bite, so too will England's winter of discontent carry into the spring and towards a three-match summer series in South Africa.
|Simeone weighing up three-man defence for Arsenal tie|
|Kings wait for Bogut signing approval|
|Vieira refuses to address Arsenal rumours and Wenger departure|
|Cueto lowers historic ERA in Giants´ win|
|Spurs avoid sweep, Cavs edge Pacers|
|WATCH: Smith beats first-quarter buzzer with near full-court shot|
|Harden, D´Antoni hope Rockets regain top form|
|Man United star Pogba can win Ballon d´Or, says Ronaldinho|
|Silva loves me more than his girlfriend – Mendy|
|MLS Review: Timbers end NYC´s unbeaten start, Sounders claim first win|
|Flyers´ Couturier played with torn MCL|
|Emery praises PSG for maintaining motivation|
|Cavs´ Hill out for game four with back spasms|
|Oblak unsure over Atletico Madrid future|
|Klopp ready for ´different´ Roma test|
|Salah always determined to prove his Premier League worth|
|Landry earns first PGA Tour victory at Texas Open|
|City´s Sane named PFA Young Player of the Year|
|Salah pips De Bruyne to PFA Players´ Player of the Year award|
|Napoli bus spat at and insulted, Sarri claims|
|Navas will be at Real Madrid for many years – Perez|
|Juve still have the advantage, Allegri claims|
|Racing coach Labit ready for ´formidable´ Leinster challenge|
|Smalling not giving up on World Cup|
|Hard to catch Man City if they invest, Mourinho warns|
|Pogba: I have no problem with Mourinho|
|Koulibaly: Napoli have always believed in Scudetto|
|Bordeaux 0 Paris Saint-Germain 1: Lo Celso keeps champions on track for records|
|Atletico Madrid 0 Real Betis 0: More concerns for Simeone ahead of Europa League|
|Juventus 0 Napoli 1: Partenopei close the gap thanks to Koulibaly|
|Dominant Marquez maintains perfect record in Austin|
|Guardiola has no problem with Manchester City pitch invasion|
|Neymar must join Real Madrid to become the best - Rivaldo|
|There was no player better than De Bruyne - Guardiola backs City man for PFA award|
|Top managers should want Arsenal job, says Moyes|
|Manchester City boss Guardiola aiming to smash records following title triumph|
|Las Palmas relegated from LaLiga after 4-0 home defeat to Alaves|
|Archer and Gowtham combine for dramatic Royals victory|
|This won´t happen forever - dominant Nadal reflects on latest success|
|Andrew Bogut returns to Australia, signs with Sydney Kings|
|Manchester City break Premier League passing and possession records|
|Conte: Morata still important despite Giroud impact|
|Inter gave up against Chievo, admits Spalletti|
|Conte denies Mourinho rift ahead of FA Cup final|
|Levy claims fifth European Tour crown in Rabat|
|Diouf miss ´a turning point´ for both Stoke and Burnley|
|Hughes upset with lack of VAR after Southampton´s FA Cup loss|
|Manchester City 5 Swansea City 0: Guardiola´s champions turn on the style|
|Manchester United are FA Cup favourites, claims Chelsea boss Conte|
|United States and Czech Republic reach Fed Cup final|
|Rapid start sees Racing through to Champions Cup final|
|Benevento relegated after late Crotone winner|
|Jungels roars to Liege-Bastogne-Liege victory|
|I don´t need to die anymore - Wenger reflects on Arsenal ´funeral´|
|Hazard gives Conte a dazzling reminder of better days|
|Playing at Wembley is like playing in my garden - Giroud|
|Sevilla president casts doubt on future of Montella|
|´Hurtful´ fans damaged Arsenal´s image, Wenger claims|
|Chelsea 2 Southampton 0: Giroud and Morata book FA Cup final spot|
|Super Kings survive late onslaught to overshadow Sunrisers|
|Struggling Stoke have to win at Liverpool, concedes Butland|
|Did Wenger jump or was he pushed? – Arsenal boss proves evasive|
|Ramsey: Arsenal owe Wenger the perfect finale|
|Nadal sees off Nishikori to reign in Monte Carlo once again|
|Fit-again Mendy on the bench for Manchester City|
|Chievo 1 Inter 2: Icardi grateful to VAR as Nerazzurri remain in top-four hunt|
|Knights playmaker Pearce set for long absence|
|Arsenal 4 West Ham 1: Wenger´s long farewell begins in style|
|Stoke City 1 Burnley 1: Potters pegged back again as relegation nears|
|N´Zonzi apologises for partying after Sevilla´s Copa humiliation|