England's hot run of form has gone decidedly cold.
Under the snowy skies of London on Saturday, the dethroned Six Nations champions were soundly beaten 24-15 by successors Ireland, who completed only their third Grand Slam triumph in the process.
This defeat for England at Twickenham was their third in a row, having previously won 24 of 25 Tests since Eddie Jones took charge in the wake of an abysmal 2015 World Cup.
It was also a first home loss under Jones, coming after disappointing defeats in Scotland and France, and represents the first time England have lost three in a single championship since 2006, when they lost against the same three nations.
England came under fire for their performances against Scotland and France, particularly at the breakdown, but they showed little sign of having addressed those issues in a match when they occasionally threatened but never looked like winning.
Garry Ringrose and CJ Stander stunned the shivering home faithful with a pair of tries that opened up a 14-0 lead, Irish fans – perhaps warmed by an early St Patrick's day drink or two – making themselves heard in huge numbers.
Owen Farrell – shifted to fly-half from centre as part of Jones' shake-up – delivered a cute grubber kick to tee up a deficit-reducing touchdown for Elliot Daly after half an hour, but Jacob Stockdale crossed for a record-breaking seventh try of the championship to re-establish Irish control at the break.
Ireland could only add a Conor Murray penalty after the interval, but it mattered little as the sum of England's response was an unconverted Daly try and a consolation from Jonny May at the death.
Jones – who found himself at the centre of controversy over his 2017 "scummy Ireland" comments this week - insisted in the build-up that his team continues to move in the right direction, but having seen his expected World Cup contenders under-deliver so drastically in recent weeks, even he must be questioning that assertion.
England's lack of response to the defeats will come as a great concern, although it must be noted that injuries, most notably to Billy Vunipola, have played their part.
Eddie Jones on @IrishRugby: "They're a good tough team, well coached, very well disciplined and worthy Grand Slam winners."— NatWest 6 Nations (@SixNationsRugby) March 17, 2018
England had the additional motivation of having missed out on the Grand Slam at the hands of Ireland in Dublin last year, but could not channel that desire for revenge enough to deliver a return dose.
If that result at the Aviva Stadium 12 months ago – Jones' first defeat in the job - was a tap that checked the stride of an England side in full flow, then this result was a crunching tackle that leaves them dazed and unsure of their next move.
There is no question that England still have an enviable pool of talent at their disposal just over a year out from their next shot at the World Cup, while Jones could do no wrong prior to this recent slump.
But as Britain's cold snap continues to bite, so too will England's winter of discontent carry into the spring and towards a three-match summer series in South Africa.
|Toure not a priority for West Ham – Pellegrini|
|Koscielny no certainty to face Southampton, says Emery|
|We gifted the game – AC Milan boss Gattuso furious after Europa League exit|
|My season starts now, says Koscielny|
|Cipriani ´at peace´ with latest England snub|
|Laporte: Deschamps must have personal reasons for France snub|
|Morata injury not too serious, claims Chelsea boss Sarri|
|Hansen to leave: All Blacks coach returning focus to World Cup defence|
|I want to fight the champion! - Joshua reiterates Wilder in April ambition|
|Gundogan glad to leave Christmas holidays behind|
|I know how it feels and it hurts - Gundogan on Sterling abuse|
|Celtic 1 Red Bull Salzburg 2: Scottish champions through despite defeat|
|Olympiacos 3 AC Milan 1: Rossoneri crash out of Europa League|
|Arsenal 1 Qarabag 0: Lacazette on target as Saka shines|
|Hansen to leave: All Blacks will take time to name replacement|
|Chelsea condemn alleged anti-Semitic chanting from fans|
|Hansen to leave: The best Opta facts from New Zealand coach´s tenure|
|Hansen to leave: Five contenders to be the next All Blacks coach|
|Hansen to leave: Highs and highs of his All Blacks reign|
|Hansen to leave All Blacks after World Cup|
|Rapid Vienna 1 Rangers 0: Late Ljubicic winner sends Gerrard´s men out|
|Beckham continues to miss Giants practice with quad injury|
|Vidi 2 Chelsea 2: Giroud spares Sarri´s side in lacklustre draw|
|Paris Saint-Germain and Marseille fixtures among latest Ligue 1 cancellations|
|Santos turn to ex-Argentina boss Sampaoli|
|Muller could miss Champions League last 16 after Tagliafico kick|
|Home hope Bekker out in front at Alfred Dunhill Championship|
|Van Bommel in touch with Robben over PSV reunion|
|Pinarello chief confident over Team Sky future|
|Stade make Ospreys tickets free in tribute to teenager|
|WRC great Loeb seals Hyundai switch|
|Madrid rumours better than sack talk, says Pochettino|
|Nadal to join Federer at 2019 Laver Cup|
|Prigoda smashes world record, Hosszu dethroned in Hangzhou|
|Former Juve CEO Marotta takes over at Inter|
|Glenn to stand down as FA boss next year|
|Muller apologises to Tagliafico for kick to the head|
|Pereira pleads for more Manchester United chances|
|Griffin hails ´phenomenal´ Lowry after Warriors demolition|
|I´ve played with Zidane and Henry, but Messi is something else – Pires|
|Dragons forward Jack de Belin charged with sexual assault|
|Durant: Raptors are the real deal|
|Cocu bids farewell to Fenerbahce after ´mutual agreement´ is made over October sacking|
|Australia unchanged for historic Perth Test|
|Champions League draw: The possible last-16 ties|
|Southee happy to be back on home soil|
|I wouldn´t swap Dembele for Neymar – Pires|
|Canelo ready to risk heavy weather against Fielding|
|Raptors upstage Warriors, Davis leads Pelicans with 44 points|
|India skipper Kohli excited by green Perth wicket|
|PSG? I haven´t decided my future yet – De Jong|
|Marcelo: Real Madrid don´t have attitude problem|
|India pair Ashwin, Rohit ruled out of second Test|
|Kovac: Ajax-Bayern draw was amazing|
|Sims re-signs with Dragons until 2022|
|Derrius Guice injury update: Redskins RB (knee) has rehab setback, undergoes 3 more procedures|
|Emery: Arsenal could sign defender in January|
|Phillies sign McCutchen to three-year deal|
|O´Neal thinks his Lakers teams could ´easily´ beat Warriors|
|A-League to add two clubs by 2020|
|Curry says he was ´obviously joking´ about moon landing comments|
|Now the beautiful part starts – Ronaldo ready for Champions League knockout stage|
|Bayern have a lot more potential – Lewandowski not satisfied despite top spot|
|Lyon star Fekir shares plaudits for Champions League progression|
|Mourinho not surprised by United´s defeat to Valencia|
|Motivation no issue for Benfica, claims Vitoria|
|Lewandowski finishes Champions League group stage as top scorer|
|Mourinho: We scored two goals and lost 2-1!|
|England have a diamond - Guardiola hails City´s Foden|
|Sterling´s carefree display invites us to love football more than others hate|