Trevor Bayliss said England resembled "rabbits in the headlights" after they were humiliatingly bowled out for only 58 on day one of the first Test against New Zealand.
Trent Boult (6-32) and Tim Southee (4-25) ripped through the tourists at Eden Park, taking just 20.4 overs to end a pitiful innings.
Joe Root's men were an astonishing 27-9 before Craig Overton's unbeaten 33 got them up to England's sixth-worst Test score of all time.
Kane Williamson showed England how it is done in the first day-night Test to be played in New Zealand, the captain's 91 not out taking his side on to 175-3 at stumps.
Head coach Bayliss was bemused by his side's shortcomings with the bat after watching a record-equalling five England players fall without scoring.
"We got caught behind the crease to fairly full balls, which allows the ball to swing. Then we were nowhere, we were a little bit like rabbits in the headlights." he told Sky Sports.
"They bowled extremely well, but we battled extremely poorly.
"I think it must have been a mental thing. Our feet looked like they had lead in them today and we didn't make too many right decisions with our footwork."
England played just the two warm-up games ahead of the first Test, but Bayliss said it was difficult finding a balancing act between giving players time off after the tour of Australia and getting time in the middle.
He added: "I'm not sure if there is any right answer [with managing schedules]. If they play everything, they are probably mentally fatigued. Certainly, the guys have had a long four or five months.
"Most of these guys have been home for two or three weeks. One or two of the Test players for a little longer than that. It is a difficult one, but what do you when you've got so many games on.
"I'm not sure anyone has gone the answer. We've tried to give them a rest when it's possible. There is no cricket on in England over Christmas, so what do you do?"
|Zheng topples Wang in Zhengzhou final|
|Rakitic desperate for Iniesta stay|
|Jardim one of the best in the world – Lopes praises Monaco boss amid interest|
|Napoli refusing to give up on Scudetto dream|
|It´s a good time for Iniesta to leave Barca, says father|
|Athletics´ Manaea no-hits Red Sox, Darvish struggles once again|
|Pelicans reach second round, 76ers take 3-1 lead and T-Wolves down Rockets|
|MLS Review: Five-star LAFC, Dynamo headline goal frenzy as Atlanta silence Ibra´s Galaxy|
|Busch pulls away to claim third successive NASCAR win|
|Sanchez hails legendary Wenger ahead of Arsenal exit|
|Valverde: Nothing behind Iniesta substitution amid growing CSL links|
|White Sox´s Farquhar in critical condition after brain haemorrhage|
|Cubs place Ben Zobrist on 10-day DL|
|Hoffenheim boss Nagelsmann dismisses Arsenal and Chelsea links|
|Johnson, Landry tied for Texas lead as Mullinax sets course record|
|Gattuso, Mirabelli apologise to Milan fans after ´embarrassing´ Benevento loss|
|Marquez to start fourth after being stripped of Austin pole|
|Iniesta to make decision on his future public ´this week´|
|United want to win everything next year, says Wembley hero Sanchez|
|Cardiff edge Forest to boost promotion push|
|Bartomeu confirms Iniesta has an ´offer´ amid Chinese Super League reports|
|Messi second player to score in five Copa finals|
|Khan makes up for lost time with 40-second Lo Greco knockout|
|Mourinho challenges Alexis after Wembley star turn|
|Vieira ready for Arsenal job, says Guardiola|
|FA Cup win would represent successful season - Conte|
|Guardiola: I want Manchester City to be a Premier League machine|
|Marquez crashes before taking controversial pole in Austin|
|Sevilla 0 Barcelona 5: Suarez and Messi lead crushing Copa final win|
|Defending champion Selby dumped out in first round|
|AC Milan 0 Benevento 1: Rossoneri suffer again as bottom side stave off relegation...for now|
|Ulster stay alive in dramatic fashion as Bellini sparkles for Zebre|
|Semi-final pain for frustrated Kane|
|London stay was crucial to FA Cup Wembley win - Mourinho|
|Pochettino: Spurs need four more years – with me or another|
|Kaepernick honoured with Amnesty International award|
|He has not delivered optimal performances - Stoger explains Schmelzer omission|
|Kvitova and Pliskova put Czechs in control|
|Modric open to Ibrahimovic union in MLS|
|Spurs can´t keep doing this – Alli|
|Bulls keep Rebels waiting for South Africa win, Sharks beat Stormers|
|Heynckes highlights importance of ´psychology´ before Real Madrid clash|
|United are about winning titles and playing finals, says happy Herrera|
|Pogba and United the comeback kings again|
|Destructive De Villiers demolishes Daredevils|
|Giroud thanks Wenger for making his ´dream come true´|
|Borussia Dortmund 4 Bayer Leverkusen 0: Reus and Sancho star as Stoger´s side go third|
|Manchester United 2 Tottenham 1: Sanchez and Herrera seal comeback to book FA Cup final spot|
|Zaha´s no diver, insists Hodgson|
|Quiros maintains one-shot lead in Rabat|
|Championship Review: Wolves win title, Sunderland relegated|
|Nishikori fights back to reach Monte Carlo final|
|´Nothing compared to that night´ - Masters victory left Allen feeling flat|
|Imperious Leinster ease into Champions Cup final|
|Wilson backs Wenger for international role|
|West Brom comeback branded ´useless´ by Klopp|
|Injured Kyrgios doubtful for French Open|
|Packers QB Aaron Rodgers ventures into ownership, buys stake in NBA´s Bucks|
|Lewandowski breaks Bundesliga record in Bayern Munich victory|
|Watford 0 Crystal Palace 0: Stalemate edges both sides closer to survival|
|Inter not inferior to Roma and Lazio, Spalletti insists|
|Pogba and Sanchez start for Manchester United at Wembley|
|Gayle fires Kings XI to the top of the table|
|Klopp applauds Ings´ performance|
|Hannover 0 Bayern Munich 3: Lewandowski breaks Bundesliga record|
|Livermore urges West Brom to ´keep fighting´ as relegation looms|
|Eagles give QB Nick Foles a pay rise after Super Bowl win|
|Klopp blames ´dry pitch´ and referee for West Brom draw|
|Cardiff Blues book Challenge Cup final berth|
|Salah finds the net again to equal Premier League scoring record|